保证金的日文

• 保証金.
  交纳jiāonà保证金／保証金を納める.

• "保证"日文翻译    （1）保証する.請け合う. 我保证把这个厂搞好／この工場をりっぱにやっ...
• "金"日文翻译    （Ⅰ）（1）金属. 五金／金物の総称. 合金／合金. （2）かね.金銭...
• "合同保证金" 日文翻译 :    けいやくほしょうきん
• "投标保证金" 日文翻译 :    にゅうさつほしょうきん
• "保证" 日文翻译 :    （1）保証する.請け合う. 我保证把这个厂搞好／この工場をりっぱにやってゆくことを私が請け合う. 保证不再发生类似lèisì事件／同じような事件の発生しないことを保証する. 保证妇女在产前产后有充分chōngfèn的休息／女性が出産前後に十分な休養期間をとれることを保証する. （2）保証（となるもの）. 只有农业发展了,人民的生活才能有保证／農業が発展してこそ,人民の生活は保障されるのである. 可靠kěkào保证／確かな保証. 『比較』保证:保障bǎozhàng （1）“保证”は「まちがいが無いと請け合う」ことで,“保障”は「危険や侵犯から守る,保護する」という意味. （2）動詞として用いるとき,“保证”は動詞や動詞句および文の形式を目的語にとることが多く,“保障”は名詞を目的語にとることが多い.
• "保证书" 日文翻译 :    保証書. 写保证书／保証書を書く（提出する）.
• "保证人" 日文翻译 :    保証人. 当dāng保证人／保証人になる.
• "向...保证" 日文翻译 :    に保険をかけるに確信させるに保証だと言う
• "保证单位" 日文翻译 :    ほしょうたんい
• "保证因数" 日文翻译 :    ほしょうど
• "保证寿命" 日文翻译 :    ほしょうじゅみょう
• "保证强度" 日文翻译 :    ほしょうつよさ
• "保证性能" 日文翻译 :    ほしょうち
• "保证效率" 日文翻译 :    ほしょうこうりつ
• "保证试剂" 日文翻译 :    とっきゅうしやく
• "保证试验" 日文翻译 :    ほしょうしけん
• "保证负荷" 日文翻译 :    ためしかじゅうほしょうかじゅう
• "保证质量" 日文翻译 :    ほしょうひんしつ
• "保证还给你" 日文翻译 :    きっとかえす きっと返 す
• "保证速度" 日文翻译 :    ギャランティスピードほしょうそくりょく
• "保证错不了" 日文翻译 :    まちがわないことをほしょうする 間違 わないことを保証 する
• "保证马力" 日文翻译 :    ギャランティホースパワーほしょうばりき
• "净保证功率" 日文翻译 :    しょうみほしょうでんりょく
• "系统保证" 日文翻译 :    システム保証システムほしょう
• "设计保证" 日文翻译 :    せっけいほしょう

• 弁当容器デポジット制度の取り組みとその評価視点?長崎大学生活協同組合の事例から
  对盒饭容器保证金制度的实施及其评价角度－来自长崎大学生活合作社的事例
• 飲料容器のデポジットの簡略化などが含まれている。
  包括了饮料容器的保证金的简单化等内容。
• 立法動向として，包装廃棄物政令やＤＳＤシステム，デポジット問題をとりあげて解説した。
  作为立法的动向，提出了包装废弃物政令和ＤＳＤ系统、保证金问题，并进行了说明。
• 多品種の混載ＤＲＡＭモジュールをマージンの高いメモリセルを使って設計する米国ベンチャーなども現れた．
  美国也出现了使用昂贵保证金的存储单元来设计多品种混载ＤＲＡＭ组件的技术开发企业等。
• デポジット制度は製品本来の価格にデポジットを上乗せして販売し，使用後の製品や容器が所定の場所に戻された際にリファンドを返却して，消費者からの回収を促す制度である。
  保证金制度是在产品原本价格上追加保证金来销售，使用后的产品和容器被返回规定场所时，再将保证金偿还给消费者的一种促进向消费者回收的制度。
• デポジット制度は製品本来の価格にデポジットを上乗せして販売し，使用後の製品や容器が所定の場所に戻された際にリファンドを返却して，消費者からの回収を促す制度である。
  保证金制度是在产品原本价格上追加保证金来销售，使用后的产品和容器被返回规定场所时，再将保证金偿还给消费者的一种促进向消费者回收的制度。
• デポジット制度は製品本来の価格にデポジットを上乗せして販売し，使用後の製品や容器が所定の場所に戻された際にリファンドを返却して，消費者からの回収を促す制度である。
  保证金制度是在产品原本价格上追加保证金来销售，使用后的产品和容器被返回规定场所时，再将保证金偿还给消费者的一种促进向消费者回收的制度。
• 長崎大学生活協同組合では２００５年１月から，丼物を皮切りに弁当容器のデポジットを開始し，この取り組みは２００６年４月以降，事業を共同化している九州の各大学生協に拡大した。
  长崎大学生活合作社，自２００５年１月开始以来对返还盒饭容器的保证金活动，这一活动在２００６年４月以后，扩大到了事业共同化的九州各大学生活合作社。
• 本稿では，まず，長大生協の取り組みの経過と意義の模索過程を考察するとともに，デポジットの具体的な取り組みを紹介し，理論と現実のギャップの中でのデポジット評価基準について論じた。
  本文，首先考察了长大生协的实施经过与摸索它的意义的过程，同时介绍了保证金活动的具体实施情况，论述了理论与现实的差距中的保证金活动的评价标准。
• 本稿では，まず，長大生協の取り組みの経過と意義の模索過程を考察するとともに，デポジットの具体的な取り組みを紹介し，理論と現実のギャップの中でのデポジット評価基準について論じた。
  本文，首先考察了长大生协的实施经过与摸索它的意义的过程，同时介绍了保证金活动的具体实施情况，论述了理论与现实的差距中的保证金活动的评价标准。

• 保证金的泰文
• 保证金的英语：: margin
• 保证金的法语：dépôt de garantie
• 保证金的韩语：[명사] (1)보증금. (2)〈법학〉 보석금(保釋金).
• 保证金的俄语：pinyin:bǎozhengjīn денежный залог, денежное обеспечение; гарантийный фонд
• 保证金的阿拉伯语：تأْمِيْن; تعهد رسمي; رهْن; سند; ضمان; ضمانة; عُرْبُون; وَدِيْعَة;
• 保证金的印尼文：cagaran; cengkeram; deposit; jaminan; keselamatan; sandaran; sekuriti; simpanan; uang muka;
• 保证金什么意思：bǎozhèngjīn ①为了保证履行某种义务而缴纳的一定数量的钱。 ②旧时被告人为了保证不逃避审讯而向法院或警察机关缴纳的一定数量的钱。