时宜的日文
音标：[ shíyí ] 发音:
"时宜"の意味"时宜"的汉语解释用"时宜"造句
日文翻译
手机版
- 時宜.
合 hé 时宜／時宜に適する.
你少给我说这种不合时宜的话／こんな時宜に合わない話はやめてくれ.
- "时"日文翻译 （1）時期.期間.時.時分.▼幅?長さをもつ時間を表す. 古时／昔. ...
- "宜"日文翻译 （1）適している.適当である. 相宜／ふさわしい.適当である. 适 s...
- "不合时宜" 日文翻译 : bu4he2shi2yi2 时代迟れ（の）
- "不合时宜的" 日文翻译 : タイミングの悪い
- "时宪书" 日文翻译 : 〈旧〉暦.暦書.
- "时安" 日文翻译 : げんざいのあんたいをいのることば 現 在 の安 泰 を祈 ることば
- "时尚" 日文翻译 : 時代の気風.時代の流行. 不合时尚／流行遅れである.
- "时好时坏" 日文翻译 : よくなったりわるくなったり よくなったり悪 くなったり
- "时局" 日文翻译 : 時局.時の政治状勢.政局. 时局紧张／時局が緊迫している. 时局动荡 dòngdàng ／時局は波乱含みである.
- "时好" 日文翻译 : その時期の好み.流行. 这是当前的时好／これは当今のはやりだ.
- "时差" 日文翻译 : 〈天〉 （1）均時差.時差.▼平均太陽時と真太陽時の差. （2）時差. 北京和东京的时差是一小时／北京と東京の時差は1時間です.
- "时基误差" 日文翻译 : タイムベースエラー
- "时差系统" 日文翻译 : じかんさほうしき
- "时基计数器" 日文翻译 : タイムベースカウンタ
例句与用法
- 今後しばらくは時宜にかなった論文特集号を出していきたい．
在今后的一段时间里，我们不会发行不合时宜的论文特集。 - その意味でも，まことに時宜を得た命題と言えるであろう。
在这种意义上讲，也可以说是非常适合时宜的命题吧。 - ＭＳ＋ＮＡＡ ２ｍｇ／Ｌ＋ＫＴ０．２ｍｇ／培養基は柴胡の不定根の誘導に適切である。
诱导其不定根时宜采用的培养基为ＭＳ＋ＩＢＡ２ｍｇ／Ｌ＋ＫＴ０．２ｍｇ／Ｌ。 - 状況３場違いに派手な服を着てきた友人に，
状况３不合时宜的对穿着艳丽的衣服的朋友， - Ｈａｌｄａｎｅが当時、一番先にこの問題を提言したが、現在において再びこの問題を提言することが適当である。
如果Ｈａｌｄａｎｅ在当时提出这一问题有点超前的话，那么现在重新提出这一问题就显得很适时宜． - 結論 腹腔灌流化学療法合併ＲＦ加温は腹腔末期腫瘍を治療する有効な方法の一つであり、治療回数の増加及び連合の化学療法の採用は、患者の生存率を増加でき、熱療する時にｔ≧４１℃、＞３０ｍｉｎは適切であり、ｔ≧４１℃は一つの熱治療の指標として臨床で応用するかもしれない。
结论腹腔灌注化疗合并ＲＦ加温是治疗腹腔晚期肿瘤的一个有效方法，增加治疗次数及采用联合化疗可以增加病人生存率，热疗时宜ｔ≥４１℃超过３０ｍｉｎ，ｔ≥４１℃及有望成为一个热疗指标应用于临床。 - ２００６年４月に開催された第９２回日本消化器病学会総会でがん治療のコンセンサス２００６（６）として「胃がん化学療法のｆｉｒｓｔ ｌｉｎｅとｓｅｃｏｎｄ ｌｉｎｅ」が取り上げられたが，多様な治療選択を可能としている胃がん化学療法の今日的な戦略を考える上で正に時宜を得た企画となった。
在２００６年４月召开的第９２届日本消化系统病学会总会上，“胃癌化学疗法的ｆｉｒｓｔ ｌｉｎｅ和ｓｅｃｏｎｄ ｌｉｎｅ”被采纳为癌症治疗的共识２００６（６），而可多样化治疗选择的胃癌化学疗法，在今天的战略思考上成为了合时宜的方案。
