时宜的法文

• 形
  moment opportun;à propos;de saison不合~hors de propos;mal à propos;contrairement à la tendance du jour

• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "宜"法文翻译    形
• "不合时宜" 法文翻译 :    hors de propos;mal à propos;contrairement à la tendance du jouêtre incompatible avec la marche du temps;agir contrairement à la tendance du jou
• "不合时宜地" 法文翻译 :    inopportunément
• "不合时宜的" 法文翻译 :    déplacé,e
• "不合时宜的唠叨" 法文翻译 :    caquet
• "不合时宜的要求" 法文翻译 :    demande intempestive
• "时完" 法文翻译 :    Yim Si-wan
• "时基拍频" 法文翻译 :    rythme de la base de temps
• "时尚" 法文翻译 :    mode
• "时基" 法文翻译 :    base de temps
• "时域有限差分" 法文翻译 :    FDTD
• "时尚 (消歧义)" 法文翻译 :    Fashion (homonymie)
• "时域天文学" 法文翻译 :    Astronomie des phénomènes transitoires
• "时尚先生 (刊物)" 法文翻译 :    Esquire (magazine)

• Je n'honorerai pas ces remarques ou vos questions par une réponse.
  是陈腔滥调，却合时宜 我不会反应
• Mais il semble que cette option ne soit plus d'actualité.
  但看起这被喜好的选择 已经不合时宜了
• J'ai toujours l'impression d'obtenir ce que je veux au mauvais moment.
  好象我总是得到了不合时宜的东西
• Ce n'est ni le moment ni l'endroit pour attirer l'attention des gens.
  这里不合时宜 吸引人们的注意力
• Cette conférence des bailleurs de fonds vient au bon moment.
  这次捐助者大会的召开正合时宜。
• Je sais que ce n'est pas le moment.
  我知道如今提这个不合时宜 瓦妮莎
• C'est comme si le Liechtenstein était aux côtés des États-Unis.
  就好像身在美国的童话屋 (意谓不合时宜)
• On pourrait même dire que ce n ' était pas souhaitable.
  也可以这样说，这是不合时宜的。
• Vous avez raison, Ellie. L'attitude de mon mari était déplacée.
  你说的没错 Ellie 我丈夫说话不合时宜

• 时宜的泰文
• 时宜的英语：what is appropriate to the occasion; what is proper at the time 短语和例子 不合时宜 be not appropriat...
• 时宜的日语：時宜. 合 hé 时宜／時宜に適する. 你少给我说这种不合时宜的话／こんな時宜に合わない話はやめてくれ.
• 时宜的韩语：[명사]【문어】 시의. 시기적절. ＝[时义]
• 时宜的俄语：[shíyí] отвечающий времени [моменту]; своевременный
• 时宜什么意思：shíyí 当时的需要：不合～。