不合时宜的法文
发音:
"不合时宜"的汉语解释用"不合时宜"造句不合时宜 en Francais
法文翻译手机版
- hors de propos;mal à propos;contrairement à la tendance du jou
être incompatible avec la marche du temps;agir contrairement à la tendance du jou
- "不"法文翻译 副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
- "不合"法文翻译 动 ne pas se conformer à;être contradictoire
- "合"法文翻译 动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
- "时"法文翻译 名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
- "时宜"法文翻译 形 moment opportun;à propos;de saison不合~hors de
- "宜"法文翻译 形
- "不合时宜地" 法文翻译 : inopportunément
- "不合时宜的" 法文翻译 : déplacé,e
- "不合时宜的唠叨" 法文翻译 : caquet
- "不合时宜的要求" 法文翻译 : demande intempestive
- "不合时代" 法文翻译 : anachronique
- "不合时令的" 法文翻译 : hors de saison
- "不合时的" 法文翻译 : fâcheux ,euse
- "不合时代的人" 法文翻译 : anachronisme
- "时宜" 法文翻译 : 形moment opportun;à propos;de saison不合~hors de propos;mal à propos;contrairement à la tendance du jour
- "不合" 法文翻译 : 动ne pas se conformer à;être contradictoire à~规定en désaccord avec les règles.
- "复合时态" 法文翻译 : temps composés
- "不合作" 法文翻译 : défaut de coopération
- "不合格" 法文翻译 : déqualification
- "不合法" 法文翻译 : illégal
- "不合理" 法文翻译 : déraison
- "不合群" 法文翻译 : échifinsociablefarouchepeu sociable
- "不合适" 法文翻译 : qui ne convient pasinappropriépeu appropriéimpropre
- "不符合时代的" 法文翻译 : anachronique
- "不合体统" 法文翻译 : infamescandaleuxoutrageuxhonteux
例句与用法
- Mais il semble que cette option ne soit plus d'actualité.
但看起这被喜好的选择 已经不合时宜了 - J'ai toujours l'impression d'obtenir ce que je veux au mauvais moment.
好象我总是得到了不合时宜的东西 - Ce n'est ni le moment ni l'endroit pour attirer l'attention des gens.
这里不合时宜 吸引人们的注意力 - Je sais que ce n'est pas le moment.
我知道如今提这个不合时宜 瓦妮莎 - C'est comme si le Liechtenstein était aux côtés des États-Unis.
就好像身在美国的童话屋 (意谓不合时宜) - On pourrait même dire que ce n ' était pas souhaitable.
也可以这样说,这是不合时宜的。 - Vous avez raison, Ellie. L'attitude de mon mari était déplacée.
你说的没错 Ellie 我丈夫说话不合时宜 - Les procédures anachroniques ciblées par pays ne doivent plus être tolérées.
对不合时宜的国别程序不应继续容忍下去了。
其他语种
- 不合时宜的英语:be inopportune or inappropriate; be out of accord with the times; be out of keeping with the times; ill-timed; incompatible with present needs 不合时宜的日语:bu4he2shi2yi2 时代迟れ(の)
- 不合时宜的韩语:【성어】 시의에 맞지 않다. 시기에 적합하지 않다. 유행에 맞지 않다. 시대착오(時代錯誤)다.
- 不合时宜的俄语:pinyin:bùhéshíyí не удовлетворять требованиям современности; несовременный; несвоевременный
- 不合时宜的印尼文:ketinggalan; tidak sesuai masanya;
- 不合时宜什么意思:bù hé shí yí 【解释】不适合时代形势的需要。 【出处】《汉书·袁帝纪》:“皆违经背古,不合时宜。” 【示例】这本书是二十年前编辑的,如今已是~了。 【拼音码】bhsy 【灯谜面】以夏进炉,以冬奏扇 【用法】动宾式;作谓语、定语、状语;形容与时代潮流不合的事物 【英文】be incompatible with present needs
相关词汇
不合时宜的法文翻译,不合时宜法文怎么说,怎么用法语翻译不合时宜,不合时宜的法文意思,不合時宜的法文,不合时宜 meaning in French,不合時宜的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。