拔萃的日文

• 〈書〉（学問才能?品行などが）ぬきんでる,際立っている.
  出类拔萃／人並み優れている.

• "拔"日文翻译    （1）抜く.抜き出す.引き抜く.抜き取る. 拔萝卜luóbo／ダイコン...
• "萃"日文翻译    萃cuì 〈書〉 （1）集まる.集める. 萃集／集める. 荟huì萃／...
• "出类拔萃" 日文翻译 :    〈成〉抜群である.ずば抜けている. 出类拔萃的人物／ずば抜けて優れた人物.
• "拔萝卜" 日文翻译 :    （親しんだりふざけたりして）両手で子供の首をはさんで持ち上げる.▼原義はダイコンを引き抜く意.
• "拔草" 日文翻译 :    くさをとる 草 を取る
• "拔营" 日文翻译 :    （軍隊が）駐屯地から移動する,出動する.
• "拔苗助长" 日文翻译 :    〈成〉生長を早めようと思って苗を手で引っ張る.功をあせって方法を誤るたとえ.▼“揠yà苗助长”ともいう.
• "拔都" 日文翻译 :    バトゥ
• "拔芯铰链" 日文翻译 :    あげはずしちょうつがい
• "拔钉" 日文翻译 :    ひきはずしくぎ
• "拔节" 日文翻译 :    （コウリャンやトウモロコシなどの）茎が（ひと茎ひと茎）伸びること.節間伸長.
• "拔钉器" 日文翻译 :    くぎぬきくぎ抜き
• "拔腿就跑2" 日文翻译 :    さっとにげていく さっと逃げて行く

• ここではＢａｋｅｒがずば抜けて強く，２位以下にダブルスコア以上の差をつけるほどであった。
  其中，Ｂａｋｅｒ很出类拔萃，与排名第二位以下的相差两倍以上。
• 表２にそれらの抜粋を示す．
  表２中显示了相应的拔萃。
• また，今回比較した中では媒体共有型ギガビットＥｔｈｅｒｎｅｔの性能が群を抜いているが，その価格はスイッチング型ギガビットＥｔｈｅｒｎｅｔの半分，１００　Ｍｂｐｓのスイッチング型の２倍以下である．
  而且，在这次比较中，媒体共有型千兆字节以太网的性能是出类拔萃的，但是，其价格是变换型千兆字节以太网的一半，１００Ｍｂｐｓ的变换型的２倍以下。

• 拔萃的英语：[书面语] (才学、品行等超出一般) outstanding among the select best
• 拔萃的韩语：(1)[명사][동사] 발췌(하다). 拔萃曲; 발췌곡 (2)[형용사] (재능이) 출중하다. 특별히 뛰어나다. 他的功劳是出类拔萃的; 그의 공로가 가장 뛰어나다 ＝[拔群]
• 拔萃的俄语：pinyin:bácuì 1) выделяться из массы, стоять выше других (по способностям) 2) выдвигать (отбирать) на должность по результату испытаний (дин. Тан)
• 拔萃什么意思：  1.  犹出众。 语出《孟子‧公孙丑上》： “出于其类， 拔乎其萃。”    ▶ 晋 葛洪 《抱朴子‧备阙》： “若以所短弃所长， 则逸侪拔萃之才不用矣。”    ▶ 唐 王勃 《与契苾将军书》： “但恐位早先达， 才非拔萃， 虚承厚睠， 不副高闻。”    ▶ 郭沫若 《蒲剑集‧庄子与鲁迅》：...