手不释卷的日文

• 〈成〉書物を手から放さない.いつも本を手にしている.たいへんな勉強家である形容.

• "手"日文翻译    （1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双. 伸 shēn ...
• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "释卷"日文翻译    てからしょもつをはなす 手から書 物 を放 す
• "释卷" 日文翻译 :    てからしょもつをはなす 手から書 物 を放 す
• "手不稳" 日文翻译 :    〈方〉手癖が悪い.盗み癖がある.
• "手不足" 日文翻译 :    てぶそく 2 手不足 【名】 【形動】 人手不足
• "爱不释手" 日文翻译 :    〈成〉大切にして手放すに忍びない.▼愛読する書物や愛玩する品物についていう.“爱不忍释rěnshì”ともいう.
• "丢手不管" 日文翻译 :    ほったらかしてかえりみない ほったらかして顧 りみない
• "人手不足" 日文翻译 :    ren2shou3bu4zu2 猫の手も借りたい
• "措手不及" 日文翻译 :    〈成〉手を下すいとまがない.処置が間に合わない. 此事必须预作yùzuò准备,不然,事到临头可就措手不及了／これはあらかじめ準備を整えておかなければ,急場に臨んでからでは手遅れになる. 打他个措手不及／不意打ちをかける.
• "撂手不管" 日文翻译 :    ほったらかしてかまわない ほったらかして構 わない
• "洗手不干" 日文翻译 :    あくじをやめる;てをひく 悪 事を止める;手を引く
• "伸手不见掌;伸手不见五指" 日文翻译 :    まっくら 真っ暗
• "这个杀手不太冷" 日文翻译 :    レオン (映画)
• "手並" 日文翻译 :    手並みてなみ本事，才干。例:お手並を拝見しましょう看一下您的本事。
• "手並み" 日文翻译 :    てなみ 1 手並み 【名】 本领;本事;能耐
• "手中" 日文翻译 :    しゅちゅう 0 手 中 【名】 手中;所有
• "手下留情" 日文翻译 :    おてやわらかに お手やわらかに
• "手乏" 日文翻译 :    手元不如意である.懐が寒い.
• "手下2" 日文翻译 :    ぶか 部下
• "手书" 日文翻译 :    〈書〉 （1）自分で書く. （2）手紙. 顷 qǐng 接手书／ただいまお手紙を拝見し….
• "手下1" 日文翻译 :    てした 手下

• 手不释卷的英语：be never seen without a book in hand; always with a book in one's hand; be a diligent reader; be very studious
• 手不释卷的法语：avoir toujours un livre à la main;être très studieux
• 手不释卷的韩语：【성어】 책을 손에서 떼지 아니하다. 끊임없이 열심히 공부하다. ＝[手不释书]
• 手不释卷的俄语：pinyin:shǒubùshìjuàn не выпускать из рук свитка, не расставаться с книгой (обр. в знач.: прилежно заниматься)
• 手不释卷什么意思：shǒu bù shì juàn 【解释】释：放下；卷：指书籍。书本不离手。形容勤奋好学。 【出处】《三国志·吴书·吕蒙传》注引《江表传》：“光武当兵马之务，手不释卷。” 【示例】闵象南老好观书，年七十余，每夜漏下二三十筹，～。（清·王晫《今世说·德行》） 【拼音码】sbsj 【灯谜面】捲 【用法】主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义 【英文】very diligent