人手不足的日文

• ren2shou3bu4zu2
  猫の手も借りたい

• "人手"日文翻译    人手.働く人. 人手不足／人手が足りない. 人手太少／働き手が少なすぎ...
• "不足"日文翻译    〈書〉 （1）不十分である.不足する.満たない. 经验jīngyàn不...
• "手不足" 日文翻译 :    てぶそく 2 手不足 【名】 【形動】 人手不足
• "人手" 日文翻译 :    人手.働く人. 人手不足／人手が足りない. 人手太少／働き手が少なすぎる.
• "不足" 日文翻译 :    〈書〉 （1）不十分である.不足する.満たない. 经验jīngyàn不足／経験不足. 不足六岁的孩子／6歳未満の子供. 人力不足／人手が足りない. 不足之处chù／不行き届きの点.足りない点. 估计gūjì不足／見込み不足. 信心不足／自信が足りない. （2）…するに足りない.…の値うちがない. 等同于(请查阅)不足道. 不足观／見るほどのことはない. 不足挂齿guàchǐ／うんぬんするだけの価値がない. 不足轻重／大した影響がない. 不足畏wèi／恐れるに足りない. 不足为奇／奇とするに足りない.なんら珍しくない.（3）…できない. 不足恃shì／頼みにならない. 非努力不足获得huòdé成功／努力なしで成功をかちとることはできない. 不足信／信じられない.信じてはいけない. 不足为凭píng／証拠（証明）にならない.
• "添人手" 日文翻译 :    tian1ren2shou3 人手を增やす
• "手不稳" 日文翻译 :    〈方〉手癖が悪い.盗み癖がある.
• "人手一册" 日文翻译 :    だれもが1冊手にしている.書物が非常に多くの人に読まれている形容.
• "人手电容" 日文翻译 :    ハンドキャパシティてようりょう
• "蜘蛛人手類" 日文翻译 :    蛇尾纲，阳遂足纲
• "丢手不管" 日文翻译 :    ほったらかしてかえりみない ほったらかして顧 りみない
• "手不释卷" 日文翻译 :    〈成〉書物を手から放さない.いつも本を手にしている.たいへんな勉強家である形容.
• "措手不及" 日文翻译 :    〈成〉手を下すいとまがない.処置が間に合わない. 此事必须预作yùzuò准备,不然,事到临头可就措手不及了／これはあらかじめ準備を整えておかなければ,急場に臨んでからでは手遅れになる. 打他个措手不及／不意打ちをかける.
• "撂手不管" 日文翻译 :    ほったらかしてかまわない ほったらかして構 わない
• "洗手不干" 日文翻译 :    あくじをやめる;てをひく 悪 事を止める;手を引く
• "人手电容效应" 日文翻译 :    ハンドこうかてこうかハンド効果
• "伸手不见掌;伸手不见五指" 日文翻译 :    まっくら 真っ暗
• "に不足" 日文翻译 :    落第；落取；脱空；流会；败；受挫；不逞；黄；砸锅；功败垂成；辱命；败北；不及；不及格；不济事；失败；辜负；缺少；给不及格于；失灵；未能；使...失望；没有通过；倒闭
• "不足数" 日文翻译 :    亏数
• "不足畏" 日文翻译 :    おそれるにはあたらない 恐 れるには当 らない
• "不足的" 日文翻译 :    モーという鳴き声モーと鳴くが欠けたがなければ
• "不足道" 日文翻译 :    〈書〉言うに足りない.言うだけの値うちがない. 微wēi不足道／微小でとるに足りない. 那样的对手是不足道的／あんな相手は問題じゃない.
• "品不足" 日文翻译 :    しなぶそく 3 品 不足 【名】 缺货
• "寝不足" 日文翻译 :    ねぶそく 02 寝不足 【名】 【自サ】 睡眠不足
• "役不足" 日文翻译 :    やくぶそく 3 役 不足 【名】 【形動】 大材小用;(对工作)不满

• 医師不足なのか，偏在しているのか，説得力のあるデータが必要であろう。
  是医生人手不足，还是分布不均匀，需要拿出有说服力的数据来。
• そして何よりも絶対的な人手不足という問題に対し，重大な事態が起こってくるわけです。
  而且，比什么都重要的是人手绝对不足问题，将会曾为引发严重的事态的原因。
• 人手不足は大義名分が伴わない。
  人手不足不是一个堂皇的借口。
• 人手不足は大義名分が伴わない。
  人手不足不是一个堂皇的借口。
• 最近の新聞では産婦人科や小児科，麻酔科の人手不足の記事でにぎわい，地域医療の窮状が数多く掲載されている。
  最近的报纸上妇产科和儿科、麻醉科的人员不足的报道很多，地方医疗的窘态被刊载了很多。
• ちなみに筆者のグループでは，人手不足ということもあって，最近では，これら部品作製のかなりの部分を（株）シンテックに外注している。
  顺便一提，笔者的小组由于存在人手不足的情况，最近，这些部件制作的相当一部分外包给了（株）ＳＹＮＴＥＫ。
• ちなみに筆者のグループでは，人手不足ということもあって，最近では，これら部品作製のかなりの部分を（株）シンテックに外注している。
  顺便一提，笔者的小组由于存在人手不足的情况，最近，这些部件制作的相当一部分外包给了（株）ＳＹＮＴＥＫ。
• また，本制度導入前後の研修医の在籍状況を見ると，「白い巨塔」離れが明確化し，大学病院における人手不足がきわめて深刻な状況に向かいつつあることも示唆している。
  此外，本制度导入前后的实习医生的在籍数量，“白色巨塔”离职情况很明显，在大学医院中人手不足的情况越来越深刻。
• また，本制度導入前後の研修医の在籍状況を見ると，「白い巨塔」離れが明確化し，大学病院における人手不足がきわめて深刻な状況に向かいつつあることも示唆している。
  此外，本制度导入前后的实习医生的在籍数量，“白色巨塔”离职情况很明显，在大学医院中人手不足的情况越来越深刻。
• 以上みてきたように、生物間相互作用は多様であり未解明の部分も多く、それを都市において復元?管理するには立地条件、資金、人手不足による制限など課題も多い。
  如上所述，生物间相互作用多种多样，未知部分也比较多，在城市中对其进行复原·管理也存在着选址条件、资金、人手不足的限制等诸多课题。

• 人手不足的英语：be short of hands
• 人手不足的法语：manquer de personne
• 人手不足的俄语：не хватает рабочих рук
• 人手不足的印尼文：kekurangan kakitangan;
• 人手不足の英語人手不足 ひとでぶそく shorthanded