人手不足的法文

• manquer de personne

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人手"法文翻译    名 main-d'œuvre;bras;main
• "手"法文翻译    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不足"法文翻译    形 1.pas assez de;insuffisant;inadéquat给养~être à
• "足"法文翻译    名 pied赤~les pieds nus;nu-pieds 形
• "人手" 法文翻译 :    名main-d'œuvre;bras;main
• "不足" 法文翻译 :    形1.pas assez de;insuffisant;inadéquat给养~être à court d'approvisionnement.2.ne pas valoir~道.cela ne vaut pas la peine d'en parler.3.ne pouvoir;ne pas devoir~为训.cela ne doit pas servir d'exemple./ce n'est pas un exemple à suivre.
• "手不释卷" 法文翻译 :    avoir toujours un livre à la main;être très studieux
• "措手不及" 法文翻译 :    être pris au dépourvu;être surpris打他个~leur lancer une attaque-surprise
• "撒手不管" 法文翻译 :    se laver les mains de qc
• "洗手不干" 法文翻译 :    cesser de faire du mal et s'en laver les mains;s'en laver les mains et quitter la band
• "人手一册" 法文翻译 :    chacun a une copie(un exemplaire de livre)
• "手不释卷的人" 法文翻译 :    un dévoreur de livresun dévoreuse de livres
• "人手电容效应" 法文翻译 :    effet de capacité de la main
• "落到某人手中" 法文翻译 :    tomber sous le joug de qn
• "落到某人手里" 法文翻译 :    tomber dans les mains de qntomber entre les mains de qn
• "不足的" 法文翻译 :    rudimentairedéficient,edéficitairejeunedérisoirechétif,ive
• "不足道" 法文翻译 :    cela ne vaut pas la peine d'en parler
• "不足额" 法文翻译 :    pénurieinsuffisancedéficit
• "五不足" 法文翻译 :    cinq insuffisances
• "氧不足" 法文翻译 :    hypoxieanoxiaanoxie
• "使其人措手不及" 法文翻译 :    prendre qn au dépourvuprendre qn au dépourvue
• "这个杀手不太冷" 法文翻译 :    Léon (film)
• "吓得人手脚冰凉" 法文翻译 :    glacer le sang

• Comprenez, monsieur, nous avons été en manque de personnel ce soir.
  明白了，先生，我们已经人手不足今晚
• C'est un petit hôpital, ici, désespérément pauvre en personnel.
  我们是一个小医院，而且人手不足
• On manque de ressources. Tout le monde est là-bas.
  电视台人手不足 所有的精英都派去伊拉克了
• On manque de monde. Je suis très pris comme délégué des élèves.
  因为人手不足 我又要忙学生会
• Nous manquons de personnel, il a une formation médicale.
  我相信我们人手不足 他的确有当医生的背景
• Lorsque les effectifs sont insuffisants, les recours ordinaires sont donc retardés.
  人手不足的时候，普通申诉案件受到延误。
• Beaucoup de ces centres seraient surpeuplés et manqueraient de personnel.
  据报道,很多中心过分拥挤,工作人手不足。
• Un arriéré de centaines de cas s ' est constitué, faute d ' effectifs.
  人手不足导致出现数百桩案件积压。
• L'ambassade a recruté les épouses au service dactylo.
  大使馆人手不足 所以员工的妻子会当打字员
• Leurs effectifs insuffisants n ' avaient pas l ' expérience requise.
  工作人员人手不足，并且缺乏这方面的经验。

• 人手不足的英语：be short of hands
• 人手不足的日语：ren2shou3bu4zu2 猫の手も借りたい
• 人手不足的俄语：не хватает рабочих рук
• 人手不足的印尼文：kekurangan kakitangan;