人才的日文

• （1）人材.要員.
  科技人才／科学技術分野の人材.有能な科学者と技術者.
  为国家培养 péiyǎng 人才／国のために人材を育成する.
  建设人才／建設要員.
  （2）器量.人品.
  那人长 zhǎng 得一表人才／あの人は器量がよい.
  人才济济 jǐjǐ ／多士済々.優れた人物が多くいること.

• "人"日文翻译    （1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
• "才"日文翻译    （Ⅰ）（1）才能.能力. 文才／文才. 德dé才兼备jiānbèi／才...
• "一表人才" 日文翻译 :    〈成〉立派な容貌（の人）.▼“一表人材”とも書く.
• "人払い" 日文翻译 :    ひとばらい 3 人 払 い 【名】 (密谈时)请旁人退出,让人回避;(旧时高官贵族通过时)喝道,清道
• "人手电容效应" 日文翻译 :    ハンドこうかてこうかハンド効果
• "人择原理" 日文翻译 :    人間原理
• "人手电容" 日文翻译 :    ハンドキャパシティてようりょう
• "人控部分" 日文翻译 :    じんいんサブシステム
• "人手不足" 日文翻译 :    ren2shou3bu4zu2 猫の手も借りたい
• "人擦" 日文翻译 :    人擦れひとずれ[名·自サ]世故。例:あの子はとても人擦している那个孩子很世故。
• "人手一册" 日文翻译 :    だれもが1冊手にしている.書物が非常に多くの人に読まれている形容.
• "人擦れ" 日文翻译 :    ひとずれ 0 人 擦れ 【名】 【自サ】 丧失天真;世故
• "人手" 日文翻译 :    人手.働く人. 人手不足／人手が足りない. 人手太少／働き手が少なすぎる.

• 従来の業界常識を捨て，大至急優秀な人材確保に動く必要性を主張した。
  本文主张抛弃陈旧的行业常识，紧急确保优秀人才的必要性。
• 基金のプロジェクトはある程度で科学発展と人材の累積状況を表している。
  基金项目在一定程度上反应了学科发展和人才积累的状况．
• 人材育成研究では「既存研修プログラムの調査」のアンケート結果を分析した。
  人才教育研究分析了原有研修程序的调查问卷的结果。
• 今後は院内で感染対策のマネジメントを掌る人材育成に力を入れていきたい。
  今后，想在医院内着力培养掌握感染对策管理的人才。
• 三つの焦点：ハイテク産業焦点、ハイテク人材焦点とハイテク研究開発焦点。
  三个聚焦：高端产业聚焦、高端人才聚焦和高端研发聚焦。
• 適材でない人が女性だという理由だけで割り振られることもありうる。
  也存在虽不是合适的人才，仅以是女性为由而被分配作委员的情况。
• まずは新農村建設という時代背景下における人材の成長環境を分析した。
  首先分析了时代背景下新农村建设中人才的成长环境。
• 日本の社会福祉における課題の一つに「人材の確保?育成」がある。
  日本的社会福利中的课题之一就是“人才的确保和培养”。
• 人材育成は時代の要求に適応し、自身の改革と改善を加速すべき。
  人才培养必须主动适应时代要求，加速自身的改革’和完善。
• 健康的な人的交流は人間の成長における無視できない役割を果たしている。
  健康的人际交往，在人才健康成长的过程中起着不容忽视的作用。

• 人才的泰文
• 人才的英语：1.(德才兼备的人) a person of ability; a talented person [people; personnel]; talent; qualified personnel; people with special skills; competent people; human talents
• 人才的法语：名 1.homme de talent;homme capable;talent;génie~出众posséder un talent incomparable;faire preuve d'une capacité rare. 2.belle apparence personnel qualifié talent
• 人才的韩语：[명사] (1)인재. 人才济jǐ济; 【성어】 인재가 많다 (2)【구어】 아름답고 단정한 모습. 인품(人品). 풍도(風度). 有几分人才; 얼마간 인품이 있다
• 人才的俄语：[réncái] 1) кадры; (высококвалифицированные) работники 2) таланты 3) красивая [привлекательная] внешность
• 人才的阿拉伯语：عَبْقَرِيّ; قريحة; موهبة; هدية;
• 人才的印尼文：bakat; dalang; genius; jenius; pemberkatan; perancang;
• 人才什么意思：réncái ①德才兼备的人；有某种特长的人：～难得ㄧ～辈出。 ②指美丽端正的相貌：一表～ㄧ有几分～。‖也作人材。#
• 人才の英語人才 じんさい man of talent