手不释卷的韩文

• 【성어】 책을 손에서 떼지 아니하다. 끊임없이 열심히 공부하다. ＝[手不释书]

• "释卷" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 손에서 책을 놓다.不忍释卷;【성어】 손에서 책을 놓지 못하다; 열심히 공부하다 ＝[释文(3)]
• "手不稳" 韩文翻译 :    【방언】 손버릇이 나쁘다. ＝[手不老实] [手黏] [手儿黏赘]
• "爱不释手" 韩文翻译 :    【성어】 매우 아껴서 손을 떼지 못하다;잠시도 손에서 놓지 않다. ＝[爱不忍释]
• "伸手不见掌" 韩文翻译 :    ☞[伸手不见五指]
• "手不溜, 赖袄袖" 韩文翻译 :    【속담】 손재주가 없는 것을 옷소매 탓으로 돌리다;소경이 넘어지면 지팡이 탓만 한다.
• "手不老实" 韩文翻译 :    ☞[手不稳wěn]
• "措手不及" 韩文翻译 :    【성어】 미처 손을 쓸 새가 없다. 어찌할 바를 몰라 당황하다.必须做好防洪准备工作, 以免雨季到来时措手不及;홍수 대비 사업을 반드시 잘해 놓아야 우기가 되어도 어찌할 바를 모르면서 당황하지 않는다
• "伸手不见五指" 韩文翻译 :    손을 내밀어도 손가락이 보이지 않는다. 【비유】 매우 어두워 한 치 앞도 볼 수 없다. 캄캄해서 지척을 분간할 수 없다. ＝[伸手不见掌]
• "手不沾面, 面不沾盆" 韩文翻译 :    (밀가루를 반죽하는데) 손에도 묻지 않고 그릇에도 묻지 않다. 【비유】 일의 처리 방법이 뛰어나 나중에 아무런 문제도 남지 않다. 일을 깨끗이 처리하다.
• "肩不能挑, 手不能提" 韩文翻译 :    【성어】 어깨에 물건을 메지도 못하고 손으로 물건을 들지도 못하다;무능해서 아무 일도 할 줄 모르다. 육체노동은 할 줄 모르다. ＝[肩不能担担dāndàn, 手不能提篮]
• "手丫巴(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 손가락이 갈라지는 부분. ＝[手丫(儿)]
• "手中有钱助腰眼" 韩文翻译 :    【속담】 수중에 돈이 있으면 허리를 꼿꼿이 펼 수 있다;돈이 있으면 배짱이 두둑해진다.
• "手串(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 팔가락지. 팔찌.
• "手下人" 韩文翻译 :    [명사](1)옛날, 부하. 배하인(陪下人).(2)옛날, 고용인. 머슴. 하인.
• "手之子站" 韩文翻译 :    데노코역

• ‘침묵하지 않는 작가’ 아모스 오즈
  “手不释卷之阿摩斯·奥茨

• 手不释卷的英语：be never seen without a book in hand; always with a book in one's hand; be a diligent reader; be very studious
• 手不释卷的法语：avoir toujours un livre à la main;être très studieux
• 手不释卷的日语：〈成〉書物を手から放さない.いつも本を手にしている.たいへんな勉強家である形容.
• 手不释卷的俄语：pinyin:shǒubùshìjuàn не выпускать из рук свитка, не расставаться с книгой (обр. в знач.: прилежно заниматься)
• 手不释卷什么意思：shǒu bù shì juàn 【解释】释：放下；卷：指书籍。书本不离手。形容勤奋好学。 【出处】《三国志·吴书·吕蒙传》注引《江表传》：“光武当兵马之务，手不释卷。” 【示例】闵象南老好观书，年七十余，每夜漏下二三十筹，～。（清·王晫《今世说·德行》） 【拼音码】sbsj 【灯谜面】捲 【用法】主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义 【英文】very diligent