就医的日文

• 〈書〉医者にかかる.

• "就"日文翻译    （Ⅰ）（1）近づく.近寄る. 迁 qiān 就／折れ合う.妥協する. ...
• "医"日文翻译    （1）医者.医師. 无病不求医／病気がなければ医者を頼まない.人の行為...
• "保外就医" 日文翻译 :    服役中,重病のため保証人を立てての一時出所.
• "就合" 日文翻译 :    〈方〉 （1）調子を合わせる. 对于那种怪脾气 píqi 的人不能一味 wèi 就合／ああいう変人にいつまでも調子を合わせてはいられない. （2）縮こまる. 冻得他胳膊腿 gēbotuǐ 都就合在一块儿了／彼は寒さで体が丸く縮こまっている.
• "就势" 日文翻译 :    …のはずみに.勢いに乗じて.…のついでに. 中锋 zhōngfēng 就势把球送进球门／センター?フォワードは（パスを受けた）勢いに乗じてゴールを決めた. 大娘刚把第二桶水提出来,他就势抓起 zhuāqǐ 扁担 biǎndan 挑着 tiāozhe 走了／おばさんがもう一方のつるべを引き上げると,彼はすかさずてんびん棒を取り上げて担いで行った.
• "就園" 日文翻译 :    入幼儿园
• "就労" 日文翻译 :    しゅうろう 0 就 労 【名】 【自サ】 就业
• "就地" 日文翻译 :    （1）その場で.現場で. 就地正法／その場で処刑する. 就地解决问题／その場で問題を解決する. （2）（就地儿）そのまま地面に. 就地坐下／そのまま地面に座る.
• "就劲" 日文翻译 :    （就劲儿）…のはずみに（乗じて）. 他跑了几步就劲跳过 tiàoguò 小河／彼は数歩助走をつけて小川を飛び越した.
• "就地发电" 日文翻译 :    じもとがたはつでんオンサイト発電オンサイトはつでん
• "就养" 日文翻译 :    親が子のところへ来て養ってもらうこと. 老人七十多岁无人照顾,只得 zhǐdé 就养在女儿家里／老人は70歳を越していて世話する人もいないので,やむを得ず娘の家で面倒をみてもらっている.
• "就地取材" 日文翻译 :    現地で原材料を入手する.
• "就働" 日文翻译 :    しゅうどう2 0 就 働 【名】 【自サ】 就业

• 貧血にともなう易疲労感のみを契機に診断された症例も少なくない。
  仅仅以伴有贫血的易疲劳感为契机而就医诊断的病例也不少。
• 現病歴：１９９５年より糖尿病のため近医に受診し，治療していた。
  现病史：１９９５年开始因糖尿病就近就医，进行了治疗。
• 禁煙外来の受診動機では，禁煙成功者で健康のためが６９％であった。
  从到禁烟门诊前来就医的动机来看，禁烟成功者中为了健康的占６９％。
• 当院入院３日前より発熱し，　２日前に近医を受診した。
  在本医院住院前３天开始发烧，２天前在附近医院就医接受诊治。
• 結論：農村の高齢者は主に経済的要因により受診できていない。
  结论　农村老年人主要因经济困难影响就医行为．
• 患者は歩いて来院し，胸痛や呼吸困難の訴えはなかった。
  患者步行来医院就医，并没有胸痛和呼吸困难等症状。
• 医療機器の安全点検システムＭＡＲＩＳについて述べた。
  就医疗器械的安全点检系统ＭＡＲＩＳ进行了论述。
• また当院外来通院中のＣ型慢性肝炎患者２０例を血清フェリチン値の対照とした。
  另外，以在该院门诊就医的２０例Ｃ型慢性肝炎患者的血清铁蛋白值为对照。
• 最近になり，時折腹痛、腹部違和感が出現したため近医受診。
  最近因时常出现腹痛、腹部异感而就近就医。
• 夜間に仰臥位になる睡眠の時は重くなって、横になって軽減され、医者にかかっていなくて治療をうけなかった。
  夜间平卧睡眠时加重，侧卧可减轻，未曾就医治疗。

• 就医的泰文
• 就医的英语：seek medical advice; go to a doctor
• 就医的法语：动 consulter le médecin;aller chez le docteur(à la consultation ou à l'hôpital)
• 就医的韩语：[동사] 의사에게 보이다[치료 받다, 진찰을 받다]. 有病当就医, 不可乱服成药; 병이 있으면 의사에게 보여야지 함부로 아무 약이나 먹어서는 안 된다
• 就医的俄语：pinyin:jiùyī пойти к врачу, прийти на врачебный осмотр, (начать) лечиться
• 就医的印尼文：masuk akal;
• 就医什么意思：jiù yī 病人到医生那里请他诊疗：每天来门诊部～的病人很多。