就劲的日文

• （就劲儿）…のはずみに（乗じて）.
  他跑了几步就劲跳过 tiàoguò 小河／彼は数歩助走をつけて小川を飛び越した.

• "就"日文翻译    （Ⅰ）（1）近づく.近寄る. 迁 qiān 就／折れ合う.妥協する. ...
• "劲"日文翻译    【熟語】苍 cāng 劲,雄 xióng 劲
• "就労" 日文翻译 :    しゅうろう 0 就 労 【名】 【自サ】 就业
• "就养" 日文翻译 :    親が子のところへ来て養ってもらうこと. 老人七十多岁无人照顾,只得 zhǐdé 就养在女儿家里／老人は70歳を越していて世話する人もいないので,やむを得ず娘の家で面倒をみてもらっている.
• "就势" 日文翻译 :    …のはずみに.勢いに乗じて.…のついでに. 中锋 zhōngfēng 就势把球送进球门／センター?フォワードは（パスを受けた）勢いに乗じてゴールを決めた. 大娘刚把第二桶水提出来,他就势抓起 zhuāqǐ 扁担 biǎndan 挑着 tiāozhe 走了／おばさんがもう一方のつるべを引き上げると,彼はすかさずてんびん棒を取り上げて担いで行った.
• "就働" 日文翻译 :    しゅうどう2 0 就 働 【名】 【自サ】 就业
• "就医" 日文翻译 :    〈書〉医者にかかる.
• "就便" 日文翻译 :    〔副詞〕ついでに. 请你上街的时候就便替我寄封信／街へ行く時ついでにこの手紙を出してきてください.
• "就合" 日文翻译 :    〈方〉 （1）調子を合わせる. 对于那种怪脾气 píqi 的人不能一味 wèi 就合／ああいう変人にいつまでも調子を合わせてはいられない. （2）縮こまる. 冻得他胳膊腿 gēbotuǐ 都就合在一块儿了／彼は寒さで体が丸く縮こまっている.
• "就使" 日文翻译 :    たとえ
• "就園" 日文翻译 :    入幼儿园
• "就位" 日文翻译 :    〈書〉席につく. 开会了,请大家就位／会議が始まりますのでご着席願います. 各就各位／それぞれ自分の席につく.（スポーツの号令で）位置について.