就位的日文

• 〈書〉席につく.
  开会了,请大家就位／会議が始まりますのでご着席願います.
  各就各位／それぞれ自分の席につく.（スポーツの号令で）位置について.

• "就"日文翻译    （Ⅰ）（1）近づく.近寄る. 迁 qiān 就／折れ合う.妥協する. ...
• "位"日文翻译    （1）（占める）位置.場所. 部位／（主として人体の）部位,位置. 座...
• "就使" 日文翻译 :    たとえ
• "就伴" 日文翻译 :    （就伴儿）…と連れ立つ.…の連れとなる. 你要是也去上海,我可以跟你就个伴儿／あなたも上海へ行くのなら,あなたといっしょに行ってもよい.
• "就便" 日文翻译 :    〔副詞〕ついでに. 请你上街的时候就便替我寄封信／街へ行く時ついでにこの手紙を出してきてください.
• "就任" 日文翻译 :    就任（する）. 就任外交部长／外務大臣になる.
• "就働" 日文翻译 :    しゅうどう2 0 就 働 【名】 【自サ】 就业
• "就令" 日文翻译 :    たとえ
• "就养" 日文翻译 :    親が子のところへ来て養ってもらうこと. 老人七十多岁无人照顾,只得 zhǐdé 就养在女儿家里／老人は70歳を越していて世話する人もいないので,やむを得ず娘の家で面倒をみてもらっている.
• "就亲" 日文翻译 :    結婚する男女の一方が婚礼を挙げるために遠方からもう一方の住んでいる土地へやってくること.
• "就劲" 日文翻译 :    （就劲儿）…のはずみに（乗じて）. 他跑了几步就劲跳过 tiàoguò 小河／彼は数歩助走をつけて小川を飛び越した.
• "就事论事" 日文翻译 :    〈成〉事実そのものについて論ずる. 应该就事论事,不应该把话扯 chě 得太远／事実そのものに焦点を絞るべきであって,話をとんでもないところにもっていってはいけない. 我不清楚这件事的背景,只能就事论事地谈谈／私はこの事件の背景を知らないので,事実に即して話すほかない.

• 臼歯残根修復を行う際、各根管間において共同位置取りが困難である。
  对于后牙残根行核桩冠修复时，各根管间很难取得共同的就位道。
• →その机に着く人はストレスを感じる．
  →就位于那个桌子的人感到紧张状态。
• 位置については，事後のモニタリング等が可能になるよう，周囲の樹木や立入り禁止区からの距離を記録した。
  就位置来说，为了能够进行事后监控确认，我们记录了其距离周围树木及禁止进入区的距离。
• 筆者は、窩洞充填術及び鋳型作成術を用いて、少量に改造して、前述の困難を克服し、良好な修復効果が得られた。
  笔者利用窝洞充填技术和铸造全冠技术，稍加改变，克服了因根管内固位桩没有共同就位道而影响就位的问题，从而达到比较好的修复效果。
• 筆者は、窩洞充填術及び鋳型作成術を用いて、少量に改造して、前述の困難を克服し、良好な修復効果が得られた。
  笔者利用窝洞充填技术和铸造全冠技术，稍加改变，克服了因根管内固位桩没有共同就位道而影响就位的问题，从而达到比较好的修复效果。
• ただし，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠の直前，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠は＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠の直後である
  但是，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠就位于＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠前面，而＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠紧跟在＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠的后面

• 就位的泰文
• 就位的英语：take one's place ◇就位加工 [房] revale
• 就位的韩语：[동사] 제자리를 차지하다. 제자리로 가다. 各就各位; 각자 제자리로 가다
• 就位的俄语：[jiùwèi] 1) прибыть на место 2) занять [своё] место
• 就位什么意思：jiùwèi 到自己应到的位置上：主席团～。