套不准的日文

• けんとうずれ

• "不准" 日文翻译 :    （1）許さない.…してはならない. 此处cǐchù不准停车／ここは駐車禁止. 不准入内／立ち入り禁止. 不准吸烟／禁煙. （2）（＝不一定bùyīdìng）…とは限らない. 她工作太忙了,一年也不准回老家去看一趟／彼女は仕事がとても忙しいので,1年に一度ふるさとの家へ帰るとは限らない.
• "吃不准" 日文翻译 :    （1）はっきりしない. 我吃不准他是在开玩笑,还是在说真的／私は彼が冗談を言っているのか,本当のことを言っているのかはっきり分からない. （2）自信がない. 这个工作我从来没干过,吃不准／この仕事は私は今までやったことがないので自信がない.
• "拿不准" 日文翻译 :    （?拿得准 nádezhǔn ）（1）正確に予想できない.正確な見通しがつかない. 这事能成不能成,我可拿不准／これが成功するかどうかちょっと見通しがつかない. （2）決定することができない.決心がつかない. 去还是不去,谁也拿不准主意 zhǔyi ／行くか行かないか,だれも決心がつかない.
• "测不准" 日文翻译 :    ce4buzhun3 [理]不确定性
• "看不准" 日文翻译 :    みきわめがつかない 見極 めがつかない
• "估计不准" 日文翻译 :    いちのくるいごとうろし
• "位置不准" 日文翻译 :    ミスレジストレーションいちずれ
• "显示不准确" 日文翻译 :    ミスレジストリ
• "测不准原理" 日文翻译 :    ふかくていせいげんり
• "记录不准确" 日文翻译 :    ミスレジストリ
• "不管什么人都不准从这边过去" 日文翻译 :    なにびともここをとおることはゆるされない 何 人 もここを通 ることは許 されない
• "套丝扣" 日文翻译 :    ねじ切りねじきり
• "套2" 日文翻译 :    ワンセット
• "套交情" 日文翻译 :    （知らない人に）なれなれしく話しかけてうまく取り入る.人に好感を与えて取り入る.
• "套1" 日文翻译 :    カバー;はめる
• "套供" 日文翻译 :    ゆうどうじんもんする 誘 導 訊 問 する
• "套" 日文翻译 :    （1）（套儿）（＝套子（1））中身を覆うもの.覆い.カバー. 手套／手袋. 书套／本の帙[ちつ].ブック?カバー.本の外箱. 钢笔套儿／万年筆を入れるサック. 椅套／椅子のカバー. 手枪 shǒuqiāng 套／ピストルの革ケース. 等同于(请查阅)套鞋 xié . 等同于(请查阅)套袖 xiù . 等同于(请查阅)套裤 kù . （2）（外側に）かぶせる.（外側を）覆う.（外側に）つける. 套上一件毛衣／セーターを1枚上に着る. 把枕头套儿 zhěntou tàor 套上／枕カバーをかぶせる. 套上救生圈 jiùshēngquān ／救命具を身につける. （3）（互いに）重なっている,続いている. 一环 huán 套一环／（鎖のように）輪になってつながっている.ひと続きの事物が緊密につながっている形容. 等同于(请查阅)套种 zhòng . 等同于(请查阅)套色 shǎi . 等同于(请查阅)套间. （4）川や山脈の湾曲部.▼地名に用いることが多い. 河套／河川の湾曲部. （5）（套儿）〈方〉綿入れ?布団の綿. 被套／布団綿.
• "套儿" 日文翻译 :    等同于(请查阅) tàozi 【套子】
• "奖金" 日文翻译 :    （1）賞金.奨励金. 诺贝尔 Nuòbèi'ěr 奖金／ノーベル賞. （2）ボーナス.賞与.
• "套利" 日文翻译 :    さやとり 鞘 取り
• "奖赏" 日文翻译 :    褒賞する.ほうびを与える.