位置不准的日文

• ミスレジストレーション
  いちずれ

• "字符位置不正" 日文翻译 :    もじいちのふりょう
• "不准" 日文翻译 :    （1）許さない.…してはならない. 此处cǐchù不准停车／ここは駐車禁止. 不准入内／立ち入り禁止. 不准吸烟／禁煙. （2）（＝不一定bùyīdìng）…とは限らない. 她工作太忙了,一年也不准回老家去看一趟／彼女は仕事がとても忙しいので,1年に一度ふるさとの家へ帰るとは限らない.
• "吃不准" 日文翻译 :    （1）はっきりしない. 我吃不准他是在开玩笑,还是在说真的／私は彼が冗談を言っているのか,本当のことを言っているのかはっきり分からない. （2）自信がない. 这个工作我从来没干过,吃不准／この仕事は私は今までやったことがないので自信がない.
• "套不准" 日文翻译 :    けんとうずれ
• "拿不准" 日文翻译 :    （?拿得准 nádezhǔn ）（1）正確に予想できない.正確な見通しがつかない. 这事能成不能成,我可拿不准／これが成功するかどうかちょっと見通しがつかない. （2）決定することができない.決心がつかない. 去还是不去,谁也拿不准主意 zhǔyi ／行くか行かないか,だれも決心がつかない.
• "测不准" 日文翻译 :    ce4buzhun3 [理]不确定性
• "看不准" 日文翻译 :    みきわめがつかない 見極 めがつかない
• "位置" 日文翻译 :    （1）位置.場所.ところ.席.座席. 按指定的位置坐下／指定された座席に座る. （2）地位. 《红楼梦 Hónglóumèng 》在中国文学史上占有重要位置／ 『紅楼夢』は中国文学史において重要な地位を占めている.
• "估计不准" 日文翻译 :    いちのくるいごとうろし
• "显示不准确" 日文翻译 :    ミスレジストリ
• "测不准原理" 日文翻译 :    ふかくていせいげんり
• "记录不准确" 日文翻译 :    ミスレジストリ
• "三位置" 日文翻译 :    トリオロヶーション
• "位置灯" 日文翻译 :    せきランプいちひょうじとうこうくうとういちひょうじこういちとう
• "好位置" 日文翻译 :    好位置，好地点
• "字位置" 日文翻译 :    ワードいちワード位置
• "开位置" 日文翻译 :    かいいち
• "视位置" 日文翻译 :    みこみいち
• "角位置" 日文翻译 :    アンギュラポジション
• "かかり位置" 日文翻译 :    接通位置；工作状态
• "けた位置" 日文翻译 :    数位位置
• "せん孔位置" 日文翻译 :    代码位置；穿孔位置；冲孔位置
• "だ軸位置" 日文翻译 :    舵轴位置
• "位置主文卷" 日文翻译 :    ロヶーションマスタファイル
• "位置ベッド" 日文翻译 :    いち head势头，位头，位置水头。
• "位置互串" 日文翻译 :    いちろうわ

• 位置不准的英语：misalignment