大海捞针的日文

• 〈成〉海に落とした針を探す.見つけることがきわめて難しいたとえ.▼“海底 dǐ 捞针”ともいう.

• "大海"日文翻译    （1）海. 多美的大海呀!／なんて美しい海なんだろう. （2）大海. ...
• "捞"日文翻译    （1）（水中から）すくい上げる. 打捞／すくい上げる.（沈没船を）引き...
• "针"日文翻译    （1）（针儿）針.縫い針.『量』根. 绣花 xiùhuā 针／刺繍用の...
• "大海" 日文翻译 :    （1）海. 多美的大海呀!／なんて美しい海なんだろう. （2）大海. 小船象一片树叶一样被大海吞没 tūnmò 了／小舟は木の葉のように大海にのみこまれてしまった.
• "大海原" 日文翻译 :    おおうなばら 4 大 海 原 【名】 汪洋大海
• "大海牛" 日文翻译 :    ステラーカイギュウ
• "大海藻" 日文翻译 :    ケルプ
• "大海蛇" 日文翻译 :    シーサーペント
• "大海雀" 日文翻译 :    オオウミガラス
• "胖大海" 日文翻译 :    〈植〉胖大海[はんたいかい].アオギリ科の高木.また,その実.▼実は漢方薬や中国料理に用いる.
• "海底捞针" 日文翻译 :    〈成〉海の中から針をすくう.探すのがきわめて困難なたとえ.▼“大海 dà hǎi 捞针”ともいう. 北京这么大,你不知道他的住址 zhùzhǐ ,海底捞针怎么找得到他?／北京はこんなに広いのだし,彼の住所を知らないときては,まるで雲をつかむような話で,どうして彼を捜し当てられようか.
• "海里捞针" 日文翻译 :    ふかのうなこと 不可能 なこと
• "一种大海草" 日文翻译 :    ケルプ
• "巨大海兽" 日文翻译 :    レビヤタン頭
• "汪洋大海" 日文翻译 :    wang1yang2da4hai3 洋々たる大海．果てしない大海
• "濒临大海" 日文翻译 :    たいかいにのぞんでいる 大 海 に臨 んでいる
• "石沉大海" 日文翻译 :    〈成〉石が海に沈む.なんの消息も得られないたとえ.梨[なし]のつぶて. 他又寄去一封信,结果依然是石沉大海／彼はもう一度手紙を出してみたが,またも梨のつぶてだった.
• "茫茫大海" 日文翻译 :    ひろびろとしたうみ 広 広 とした海
• "井底之蛙不知大海" 日文翻译 :    jing3di3zhi1wa1bu4zhi1da4hai3 [谚]井の中の蛙
• "大浦洞-2飞弹" 日文翻译 :    テポドン2号
• "大浦洞-1飞弹" 日文翻译 :    テポドン1号
• "大涨" 日文翻译 :    ぼうとう 暴 騰
• "大浦安娜" 日文翻译 :    大浦あんな

• 大海捞针的泰文
• 大海捞针的英语：dredge for a needle in the sea; fish a needle out of the sea; fish for a needle in the ocean; locate a needle at the bottom of the sea; look for a needle in a haystack [bottle of hay; bundle of hay]; ...
• 大海捞针的法语：repêcher une aiguille dans la mer;chercher une aiguille dans une botte de foin
• 大海捞针的韩语：【성어】 바다에 빠진 바늘 찾기다. 比大海捞针还难呢!; 그야말로 바다에 빠진 바늘을 찾기보다 더 어렵다! 集市上人山人海, 要想找人, 简直是大海捞针; 시장은 인산인해를 이루어 사람을 찾기란 정말 바다에 빠진 바늘 찾는 격이다 ＝[大海寻针] [海底捞针] →[海里捞针] [水shuǐ中捞月]
• 大海捞针的俄语：иго́лка в сто́ге се́на
• 大海捞针什么意思：dà hǎi lāo zhēn 【解释】在大海里捞一根针。比喻极难找到。 【示例】要打听前任巡检太爷家眷的下落，那真是～一般，问了半天，没有人知道的。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百七回） 【拼音码】dhlz 【灯谜面】孙悟空龙宫借宝 【用法】偏正式；作宾语、定语、状语；用于比喻句中 【英文】look for a needle in a haystack