大海捞针的英文

• dredge for a needle in the sea; fish a needle out of the sea; fish for a needle in the ocean; locate a needle at the bottom of the sea; look for a needle in a haystack [bottle of hay; bundle of hay]; look for a needle in the ocean; search for a pin on the ocean bed

• "那可真是大海捞针" 英文翻译 :    lose ones train of
• "这就像大海捞针" 英文翻译 :    it is like fishing for a needle in the ocean
• "就像在草堆里找一根针（大海捞针）" 英文翻译 :    like looking for a needle in a haystack
• "如同在稻草堆里找一根针(大海捞针)" 英文翻译 :    like looking for a needle in a haystack
• "大海" 英文翻译 :    sea; ocean; blue water; [俚语] briny
• "海底捞针" 英文翻译 :    dredge for a needle in the sea; fish for a needle in the ocean; hunt [look] for a needle in a haystack; impossible task; look for a needle in a bottle [bundle] of hay; look for a needle in the ocean; try to recover a needle from the bottom of the sea; useless [vain] effort 这回要在庄稼地里搜捕，那不是海底捞针？ looking for them now is like fishing for a needle in a haystack
• "海里捞针" 英文翻译 :    look for a needle in a haystack
• "大海艾大海" 英文翻译 :    the sea the sea
• "大海 (小)" 英文翻译 :    the sea (novel)
• "大海岸" 英文翻译 :    the high coast
• "大海北" 英文翻译 :    dahaibei
• "大海部" 英文翻译 :    oamabe
• "大海盗" 英文翻译 :    pirates
• "大海风" 英文翻译 :    hurricane over the sea
• "大海怪" 英文翻译 :    national geographic 100 years vo73; orca
• "大海龟" 英文翻译 :    loggerhead (turtle)
• "大海礁" 英文翻译 :    great sea reef
• "大海链" 英文翻译 :    ox-eye herring
• "大海螺。" 英文翻译 :    fountain shell
• "大海马" 英文翻译 :    hippocampus kuda bleeker; kellogg's seahorse
• "大海呢" 英文翻译 :    what about the seas
• "大海鸟" 英文翻译 :    mallemuck; mollemock
• "大海牛" 英文翻译 :    steller's sea cow
• "大海雀" 英文翻译 :    great auk
• "大海勒菲斯克浅滩" 英文翻译 :    store hellefiskebanke
• "大海来信" 英文翻译 :    a message from the sea

• It is like fishing for a needle in the ocean .
  这就像大海捞针。
• To find it seemed rather a hopeless attempt in the stretch of rich grass before them .
  现时在这一大片丰茂的青草里，想要把它搜出来，未免有点象大海捞针一般。
• Like looking for a needle in a haystack
  如同在稻草堆里找一根针大海捞针
• It ' s like finding a unicorn , zach
  这就像大海捞针， zach
• We often ignore the real problem and instead search for a needle in a haystack
  我们经常忽略实际问题，而是大海捞针。
• Searching for one man in this big city is like looking for a needle in a haystack
  在这座大城市里寻找一个人犹如大海捞针
• Finding music that matches your tastes can be hit or miss
  在乐海了里寻找合自己口味的音乐简直就像大海捞针，只能是碰碰运气。
• Grandma : they ' re around here , but finding them will be like looking for a needle in a haystack
  就在这附近，但是要找出来就好比大海捞针。
• Grandma ： they ' re around here , but finding them will be like looking for a needle in a haystack
  奶奶：就在附近，但是要找出来就好比大海捞针。
• There is no use searching for him in this crowd ; it is like looking for a needle in a haystack
  在这样的人群中找寻他是徒劳的，这简直是大海捞针。

• 大海捞针的泰文
• 大海捞针的法语：repêcher une aiguille dans la mer;chercher une aiguille dans une botte de foin
• 大海捞针的日语：〈成〉海に落とした針を探す.見つけることがきわめて難しいたとえ.▼“海底 dǐ 捞针”ともいう.
• 大海捞针的韩语：【성어】 바다에 빠진 바늘 찾기다. 比大海捞针还难呢!; 그야말로 바다에 빠진 바늘을 찾기보다 더 어렵다! 集市上人山人海, 要想找人, 简直是大海捞针; 시장은 인산인해를 이루어 사람을 찾기란 정말 바다에 빠진 바늘 찾는 격이다 ＝[大海寻针] [海底捞针] →[海里捞针] [水shuǐ中捞月]
• 大海捞针的俄语：иго́лка в сто́ге се́на
• 大海捞针什么意思：dà hǎi lāo zhēn 【解释】在大海里捞一根针。比喻极难找到。 【示例】要打听前任巡检太爷家眷的下落，那真是～一般，问了半天，没有人知道的。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百七回） 【拼音码】dhlz 【灯谜面】孙悟空龙宫借宝 【用法】偏正式；作宾语、定语、状语；用于比喻句中 【英文】look for a needle in a haystack