可以原谅的日文

• ゆるしてもいい;りかいできる
  許 してもいい;理解 できる

• "可以"日文翻译    〔助動詞〕 （1）（可能を表す）…できる.…れる.…られる. 这支木船...
• "原谅"日文翻译    許す.勘弁する.諒とする.容認する. 请原谅,我刚才打断了你的话／あな...
• "原谅" 日文翻译 :    許す.勘弁する.諒とする.容認する. 请原谅,我刚才打断了你的话／あなたの話の腰を折ってしまったことをお許しください. 我讲得不好,请大家原谅／私はうまく話せませんでしたが,みなさんどうかご勘弁ください. 他要求自己很严格,对错误一点儿都不原谅／彼は自分自身に対しとても厳しく,少しの過ちも容認しない. 双方互相原谅／互いに思いやる. 『比較』原谅:谅解 liàngjiě （1）“原谅”は誤りを責めないこと,“谅解”は不満を述べないことである. （2）“原谅”の対象は他人のものであるか自分のものであるかを問わないが,誤りや過失であることが多い.“谅解”の対象は他人の意見であることが多いが,内容の当否は問わない.
• "可以" 日文翻译 :    〔助動詞〕 （1）（可能を表す）…できる.…れる.…られる. 这支木船可以载 zài 两万斤稻谷／この木造船は10トンのもみを積むことができる. 『語法』（ⅰ）質問に答えるときは“可以”1語だけで用いることができる.質問に対する答えが否定を表す場合は通常“不能”や“不行”と言い,“不可以”とは言わない.“不可以”は禁止の意を表す. 你可以做十个人的饭吗?--可以／10人分の食事を作ることができますか--できます. 不行,我做不了那么多人的饭／できません.そんなにたくさんの人の食事は作れません. （ⅱ）“可以”は主語の前に用いることができる. 两个人做不完,可以四个人做／二人で間に合わないなら4人でやればよい. 可以你去,也可以他去／君が行ってもよいし,彼が行ってもよい. （ⅲ）ある用途が可能であることを表す.この場合,否定には“不能”を用い,“不可以”は用いない. 大豆可以榨 zhà 油,豆饼 dòubǐng 又可以作肥料／大豆は油を絞ることができ,豆かすは肥料にすることもできる. 种 zhòng 树可以绿化环境 huánjìng ,调节 tiáojié 气候／植樹すれば環境の緑化や気候の調節ができる. 圆白菜可以生吃,马铃薯 mǎlíngshǔ 不能生吃／キャベツは生で食べられるが,ジャガイモは生で食べられない. （2）（許可を表す）…してもよい.…してよろしい.▼“可以”1語だけで質問に答えることができる. 我可以进来吗?--可以／入ってもいいですか--どうぞ. 问题一定会搞清楚的,你可以放心／問題は必ずはっきりさせるから安心してよろしい. 你如果忙,不去也可以／忙しかったら行かなくてもよい. 这个工作我没做过,不过我可以试试／この仕事はしたことがないが,やってみてもいいと思います. 这裤子太肥 féi ,可以再瘦 shòu 点儿／このズボンはだぶだぶだ,もう少し細くしてもよい.〔否定は“不可以”でも“不能”でもよいが,単独で否定の答えをするときは“不行”や“不成”を用いる〕 我们决不可以因为取得 qǔdé 一点点成绩就骄傲 jiāo'ào 起来／われわれは少しばかりの成績を収めたからといって決しておごり高ぶるようなことがあってはならない. 我可以见见他吗?--不行,他正在睡觉／彼に会ってもいいですか--だめです,彼はいま眠っています. （3）…する値打ちがある.…してもよい.…したら（どうだ）.…するべきだ.▼“你可以……”で,許可するというよりもむしろ話し手が聞き手に示唆?助言などを与えることを表す
• "可以的" 日文翻译 :    よろしい;いいとも
• "真可以" 日文翻译 :    たいしたものである
• "还可以" 日文翻译 :    かなりよい
• "万不可以" 日文翻译 :    けっして...してはならない 決 して...してはならない
• "可以使用的" 日文翻译 :    すぐ使えるすばやく言う
• "可以忽略的" 日文翻译 :    ごくわずか
• "可以攻玉" 日文翻译 :    ke3yi3gong1yu4 他山の石
• "可以解决的" 日文翻译 :    とける
• "可以逛一逛" 日文翻译 :    ぶらつくによいところである
• "当然可以" 日文翻译 :    もちろんですきっともちろんだ
• "不可原谅事件档案" 日文翻译 :    アナタヲユルサナイ
• "日本可以说不" 日文翻译 :    「NO」と言える日本
• "可以收叠的活楼梯" 日文翻译 :    いんけんかいだん
• "星星之火,可以燎原" 日文翻译 :    〈成〉小さな火花も広野を焼き尽くすことができる.初めはきわめて小さな勢力であっても,やがては強大な勢力に発展する無限の可能性をもっているたとえ.星火燎原[りょうげん].▼“星火燎原”ともいう.
• "有急事的时候、谁都可以使唤" 日文翻译 :    "you3ji2shi4deshi2houshei2dou1ke3yi3shi3huan4" 立っている者は亲でも使え
• "可付番" 日文翻译 :    かふばん可数的。
• "可人儿" 日文翻译 :    すきなひと 好きな人
• "可人" 日文翻译 :    〈書〉 （1）よい人.取るべきところのある人. （2）よい感じがする.人に満足感を与える. 这块衣料的花色很可人／この生地の色や柄はとてもすてきだ. 风味可人／味わいがすばらしい.

• 「善意の行動だから許されるのでは」との淡い期待のなかでの医療事故は勘案されることなく，交通事故と同じ扱いをうける。
  不去考虑是怀有“因为是善意的行为所以可以原谅”的，尚存一线希望的医疗事故，而是采取像交通事故一样的处理方式。