僧多粥少的日文

• 等同于(请查阅) zhōu shǎo sēng duō 【粥少僧多】

• "僧"日文翻译    ＊僧sēng 僧.僧侶.和尚. 等同于(请查阅)僧尼 ní. 僧人／坊...
• "多"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?少 shǎo ）多い.たくさんである. 人很多／人が多...
• "粥"日文翻译    かゆ. 『参考』生の穀物を長時間煮込んだものを“粥”といい,一度炊いた...
• "少"日文翻译    【熟語】遗 yí 少,大少爷
• "粥少僧多" 日文翻译 :    〈成〉物が少ないのに人が多くて分けきれないこと.娘一人に婿八人.▼“僧多粥少”ともいう.
• "僧家" 日文翻译 :    寺院，僧侣
• "僧堂" 日文翻译 :    禅堂
• "僧尼" 日文翻译 :    僧と尼.
• "僧坊?僧房" 日文翻译 :    soubou そうぼう 僧房sēngfáng,禅房chánfáng.
• "僧帽弁" 日文翻译 :    二尖瓣，僧帽瓣
• "僧坊" 日文翻译 :    僧房，禅房
• "僧帽形通风筒" 日文翻译 :    キセルがたつうふうとうキセル形通風筒
• "僧号" 日文翻译 :    僧人名，僧号
• "僧帽筋" 日文翻译 :    斜方肌
• "僧加罗语的" 日文翻译 :    スリランカ

• 僧多粥少的英语：there are too many (buddhist) monks and too little gruel -- cannot meet the needs of the people.; the monks are many and the supply of gruel is meager -- not enough to go around
• 僧多粥少的韩语：【비유】 중은 많고 죽은 적다; 열 놈이 죽 한 사발. 물건은 적은데 분배를 바라는 사람은 많다. 일손은 많은데 일은 적다. ＝[粥少僧多]
• 僧多粥少的俄语：монахов много, а каши мало (любителей пирога всегда хватает)
• 僧多粥少什么意思：sēng duō zhōu shǎo 【解释】和尚多，而供和尚喝的粥少。比喻物少人多，不够分配。 【拼音码】sdzs 【用法】联合式；作谓语、定语、分句；含贬义 【英文】not enough to satisfy everyone