不知进退的日文

• 〈成〉（行いや言葉遣いの）ほどを知らない.
  这个人不知进退／この人は分をわきまえない.

• "不知"日文翻译    bu4zhi1 知らない．わからない
• "进退"日文翻译    （1）進退.前進と後退. 进退自如 zìrú ／進退ともに思いのままで...
• "进退" 日文翻译 :    （1）進退.前進と後退. 进退自如 zìrú ／進退ともに思いのままである. 进退失据 shījù ／行動をとるよりどころがなくなる. 进退两难 nán ／にっちもさっちもいかない.ジレンマに陥る. （2）（分に応じた）立ち居ふるまい.進退. 不知进退／身の程をわきまえない.
• "不知" 日文翻译 :    bu4zhi1 知らない．わからない
• "知进知退" 日文翻译 :    しんたいをよくわきまえている 進 退 をよくわきまえている
• "进退两难" 日文翻译 :    jin4tui4liang3nan2 ジレンマに陷る．にっちもさっちもいかない
• "进退失拒" 日文翻译 :    jin4tui4shi1ju4 行动のよりどころが无くなる
• "进退维谷" 日文翻译 :    〈成〉進退きわまる.行き詰まって途方に暮れる.
• "进退自如" 日文翻译 :    jin4tui4zi4ru2 进退ともに思いのまま
• "三不知" 日文翻译 :    なにもわからない 何 も分からない
• "不知情" 日文翻译 :    （1）（犯罪の）いきさつを知らない.（犯罪に）無関係である. （2）（人の）好意を無にする.恩を知らない. 人家替他卖力,他却què不知情／人が彼のために一生懸命なのに,彼は知らん顔をしている.
• "不知火" 日文翻译 :    しらぬい 02 不知火 【名】 神秘火光
• "不知足" 日文翻译 :    むやみに欲しがる
• "岂不知" 日文翻译 :    あにはからんや.意外にも. 他自以为得计 déjì ,岂不知人家早就看穿了／彼は自分ではうまいことをしたと思っているが,あにはからんや,ほかの人はとっくに見破ってしまっている.
• "殊不知" 日文翻译 :    （1）実は…を知らない.意外にも…をご存じない. 他总以为 yǐwéi 自己的中文很好,殊不知强中更有强中手／彼はいつも自分の中国語は非常にうまいと思っているが,実はもっとうまい者がいくらでもいるのだ. （2）思いのほか.意外にも. 我以为他在上海只住三天,殊不知住了一个星期／彼は上海に3日間しか滞在できないと私は思っていたが,意外にも1週間も滞在したのだ. 『語法』他人の見解や自分のもともとの考えを前段に引いて,その誤りを正す後段の先頭に用いる.
• "親不知" 日文翻译 :    智齿，智牙
• "谁不知" 日文翻译 :    だれでもしっている 誰 でも知っている
• "进退两难的局面" 日文翻译 :    ジレンマ
• "一问三不知" 日文翻译 :    （何を聞かれても）知らぬ存ぜぬの一点張りである.
• "不会不知道" 日文翻译 :    しらないはずはない 知らないはずはない
• "不知不觉" 日文翻译 :    思わず知らず. 不知不觉地已过了三个月／いつのまにか3か月たってしまった.
• "不知何故" 日文翻译 :    bu4zhi1he2gu4 なぜだかわからない．どうしたわけか～
• "不知凡几" 日文翻译 :    〈成〉全部でどれほどになるか分からない.同類の人または物事が非常に多いことをいう.
• "不知好歹" 日文翻译 :    〈成〉善し悪しを知らない.道理をわきまえない.
• "不知怎么地" 日文翻译 :    どうにかなんとかしてどういうわけか

• 不知进退的英语：(没有分寸) have no sense of propriety; not know where to stop
• 不知进退的韩语：【성어】 진퇴를 모르다; 언행이 멋대로이다. 분수를 모르다.
• 不知进退的俄语：pinyin:bùzhījìntuì оказаться беспомощным, не суметь ничего сделать; не знать, что делать (как себя вести); ни взад ни вперёд; ни туда ни сюда
• 不知进退什么意思：bù zhī jìn tuì 【解释】不知道应当前进还是应当后退。比喻无决断。也形容言语行动没有分寸。 【出处】宋·洪迈《容斋续笔》卷十一：“慕容绍宗挫败侯景，一时将帅皆莫及，而围攻颖川，不知进退，赴水而死。” 【示例】他们已经多嫌着我呢！如今我还～，何苦叫他们咒我？（清·曹雪芹《红楼梦》第四十五回） 【拼音码】bzjt 【灯谜面】一只脚塌在门槛上 【用法】动宾式；作谓语、定语；形容鲁莽...