隔离但平等的法文

• Séparés mais égaux

• "隔"法文翻译    动 1.séparer;diviser;cloisonner把一间屋~成两间cloisonner
• "隔离"法文翻译    动 isoler;séparer种族~ségrégation raciale;apartheid.
• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "但"法文翻译    连mais;pourtant;cependant
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平等"法文翻译    名 égalité~待遇traitement égal.
• "等"法文翻译    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• "平等" 法文翻译 :    名égalité~待遇traitement égal.
• "隔离" 法文翻译 :    动isoler;séparer种族~ségrégation raciale;apartheid.
• "不平等" 法文翻译 :    inégalité
• "平等化" 法文翻译 :    égaliser
• "平等派" 法文翻译 :    Niveleurs
• "平等的" 法文翻译 :    égal,e,aux
• "平等院" 法文翻译 :    byōdō-in
• "隔离 (医疗)" 法文翻译 :    Isolement (soin de santé)
• "隔离(某人)" 法文翻译 :    couper
• "隔离区" 法文翻译 :    zone de séparation
• "隔离地" 法文翻译 :    ségrégativement
• "隔离墙" 法文翻译 :    séparation déontologiquebarrièrebarrière de séparationmur
• "隔离墩" 法文翻译 :    barrière basse
• "隔离岛" 法文翻译 :    Shutter Island (film)
• "隔离的" 法文翻译 :    ségrégatif,ve
• "隔离线" 法文翻译 :    ligne de séparation
• "隔离舱" 法文翻译 :    caisson
• "隔离霜" 法文翻译 :    crème solaire

• Elles rendent obligatoires le statut Séparés mais égaux pour les Noirs américains.
  它们授予美国黑人“隔离但平等”的状态。
• Le point de départ a été l ' arrêt rendu en 1896 dans l ' affaire Plessy v. Ferguson (163 U.S. 537), lorsque la Cour suprême a légitimé la doctrine < < separate but equal > > (séparés mais égaux).
  这些判例法的起始点是Plessy对Ferguson案(163 U. S. 537)。 在该案件中，1896年，最高法院维持了 " 隔离但平等 " 理论。
• Le point de départ a été l ' arrêt rendu en 1896 dans l ' affaire Plessy v. Ferguson (163 U.S. 537), lorsque la Cour suprême a légitimé la doctrine < < separate but equal > > (séparés mais égaux).
  这些判例法的起始点是Plessy对Ferguson案(163 U. S. 537)。 在该案件中，1896年，最高法院维持了 " 隔离但平等 " 理论。
• Le point de départ a été l ' arrêt rendu en 1896 dans l ' affaire Plessy v. Ferguson (163 U.S. 537), lorsque la Cour suprême a légitimé la doctrine < < separate but equal > > (séparés mais égaux).
  这些判例法的起始点是Plessy对Ferguson案(163 U. S. 537)。 在该案件中，1896年，最高法院维持了 " 隔离但平等 " 理论。
• Le point de départ a été l ' arrêt rendu en 1896 dans l ' affaire Plessy v. Ferguson (163 U.S. 537), lorsque la Cour suprême a légitimé la doctrine < < separate but equal > > (séparés mais égaux).
  这些判例法的起始点是Plessy对Ferguson案(163 U. S. 537)。 在该案件中，1896年，最高法院维持了 " 隔离但平等 " 理论。
• A cette fin, l ' Association a rencontré des membres du CRAN à Paris les 28 et 29 avril 2006 pour discuter de l ' histoire et de sa stratégie Brown c. Board en vue de démanteler la doctrine américaine de < < séparés mais égaux > > .
  为此，有色人种协进会于2006年4月28日和29日在巴黎会晤黑人代表协会理事会，讨论了有色人种协进会的历史及其瓦解美国 " 隔离但平等 " 教条的布朗诉教委案策略。
• A cette fin, l ' Association a rencontré des membres du CRAN à Paris les 28 et 29 avril 2006 pour discuter de l ' histoire et de sa stratégie Brown c. Board en vue de démanteler la doctrine américaine de < < séparés mais égaux > > .
  为此，有色人种协进会于2006年4月28日和29日在巴黎会晤黑人代表协会理事会，讨论了有色人种协进会的历史及其瓦解美国 " 隔离但平等 " 教条的布朗诉教委案策略。
• A cette fin, l ' Association a rencontré des membres du CRAN à Paris les 28 et 29 avril 2006 pour discuter de l ' histoire et de sa stratégie Brown c. Board en vue de démanteler la doctrine américaine de < < séparés mais égaux > > .
  为此，有色人种协进会于2006年4月28日和29日在巴黎会晤黑人代表协会理事会，讨论了有色人种协进会的历史及其瓦解美国 " 隔离但平等 " 教条的布朗诉教委案策略。
• A cette fin, l ' Association a rencontré des membres du CRAN à Paris les 28 et 29 avril 2006 pour discuter de l ' histoire et de sa stratégie Brown c. Board en vue de démanteler la doctrine américaine de < < séparés mais égaux > > .
  为此，有色人种协进会于2006年4月28日和29日在巴黎会晤黑人代表协会理事会，讨论了有色人种协进会的历史及其瓦解美国 " 隔离但平等 " 教条的布朗诉教委案策略。

• 隔离但平等的英语：separate but equal
• 隔离但平等的韩语：분리 평등 정책
• 隔离但平等的阿拉伯语：منفصلون لكن متساوون;