隔离线的法文

发音:

用"隔离线"造句隔离线 en Francais

法文翻译手机版

ligne de séparation

"隔"法文翻译动 1.séparer;diviser;cloisonner把一间屋~成两间cloisonner
"隔离"法文翻译动 isoler;séparer种族~ségrégation raciale;apartheid.
"离"法文翻译动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
"离线"法文翻译 hors-ligne offline
"线"法文翻译名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite.
"离线" 法文翻译 : hors-ligneoffline
"隔离" 法文翻译 : 动isoler;séparer种族~ségrégation raciale;apartheid.
"在线和离线" 法文翻译 : En ligne et hors-ligne
"离线浏览" 法文翻译 : Aspirateur de site web
"离线还原" 法文翻译 : restauration hors ligne
"隔离 (医疗)" 法文翻译 : Isolement (soin de santé)
"隔离(某人)" 法文翻译 : couper
"隔离区" 法文翻译 : zone de séparation
"隔离地" 法文翻译 : ségrégativement
"隔离墙" 法文翻译 : séparation déontologiquebarrièrebarrière de séparationmur
"隔离墩" 法文翻译 : barrière basse
"隔离岛" 法文翻译 : Shutter Island (film)
"隔离的" 法文翻译 : ségrégatif,ve
"隔离舱" 法文翻译 : caisson
"隔离霜" 法文翻译 : crème solaire
"事务隔离" 法文翻译 : Isolation (informatique)
"光学隔离器" 法文翻译 : Isolateur (optique)
"光隔离器" 法文翻译 : isolateur optique
"宗教隔离" 法文翻译 : Ségrégation religieuse
"弹药隔离片" 法文翻译 : espaceur de sous-munitionsécarteur

例句与用法

La situation le long de la ligne de séparation des forces s ' est considérablement améliorée.
部队隔离线沿线的情况大有改善。
Les renforts sont en route. Chacun sait que nous avons besoin d'un périmètre de sécurité, aussitôt que possible.
听着，后援马上就到，我们必须设置坚固的隔离线
Par exemple, le 11 février 2014, 11 soldats israéliens ont franchi la ligne de séparation.
例如，2014年2月11日，11名以色列士兵越过隔离线。
Il s ' est employé à observer et à évaluer les mouvements de la population qui traversaient la ligne de séparation des forces.
这些活动包括观察和评价难民和国内流离失所者越过部队隔离线的情况。
Le tableau ci-après indique les numéros des ordonnances militaires et l ' emplacement et la superficie des terres confisquées pour établir la ligne de séparation.
166下表给出军令编号和为了建立隔离线而没收的土地的位置和面积。
La séparation de Jérusalem-Est du reste de la Cisjordanie a aggravé les souffrances des Palestiniens qui résident dans l ' un ou l ' autre.
将东耶路撒冷与西岸其他地方隔离开来，加剧了隔离线两边的巴勒斯坦人的苦难。
Le CICR a facilité aussi plusieurs mariages de couples d ' un côté ou de l ' autre de la ligne de séparation, donc cinq mariages en 2005.
红十字国际委员会还多次协助来自隔离线两侧的夫妇举行婚礼，其中2005年有5次。
La MONUG a vivement recommandé que les dispositions existantes, qui prévoient une distance minimum de 650 mètres entre les positions des structures de maintien de l ' ordre et de la ligne de séparation des forces, soient respectées.
联格观察团敦促遵守关于执法部门的位置与部队隔离线至少间隔650米的现有规定。
La ligne de démarcation approuvée par le Cabinet de sécurité israélien interdirait aux Palestiniens l ' accès à au moins six colonies implantées sur le territoire palestinien occupé.
由以色列安全内阁批准建立的这条隔离线将把至少六个定居点放在被占领巴勒斯坦领土以内，不许巴勒斯坦人靠近。
Ces violations sont évoquées en détail dans le rapport du Secrétaire général, alors qu ' Israël se plaint au Conseil à chaque fois qu ' un berger franchit la ligne de séparation.
秘书长的报告对这些侵犯行为做了详述。与此同时，只要一名牧羊人越过隔离线，以色列就大加利用，向安全理事会提出申诉。