铺展的法文

• déroulement

• "铺"法文翻译    动 1.étaler;étendre~桌布mettre la nappe
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "铺天盖地" 法文翻译 :    arriver tel un déluge;s'étendre à perte de vue
• "铺垫" 法文翻译 :    dessus de litcouvre-litcouverturecourtepointe
• "铺巾" 法文翻译 :    couvrir des champs stériles
• "铺地黍" 法文翻译 :    panicum repens
• "铺平" 法文翻译 :    égalisationaffixe
• "铺地防潮布" 法文翻译 :    tapis de sol
• "铺平道路" 法文翻译 :    paver la chaussée;frayer un chemin;préparer le terrain pour..aplanir un chemin
• "铺地砖" 法文翻译 :    tommette
• "铺床" 法文翻译 :    faire le lit

• Un service d ' assistance téléphonique et d ' autres moyens de communication ont été mis à la disposition des équipes de pays pour faciliter leur déploiement.
  为支持铺展工作，向国家工作队提供了求助热线和其他工具和信息。
• L ' espace du marché virtuel signifie que la taille d ' une entreprise ne constitue plus un indicateur de la dispersion géographique de ses clients ou de ses activités.
  这一虚拟市场空间意味着商业规模的大小不再是其客户和活动地域铺展范围的指数。
• Le plan de 1996, qui a bénéficié des observations formulées par les vérificateurs extérieurs des comptes, est passé d ' un nombre trop ambitieux de tâches à des objectifs plus fondamentaux.
  1996年的计划得益于外部审计员的评论，从许多铺展过宽的任务转到层次更高的目标。
• En passant en revue tout l ' éventail des points de vue présentés l ' an dernier, on peut dire qu ' aucune des délégations ici présentes n ' était fondamentalement opposée à l ' ouverture d ' un processus de négociation à la Conférence du désarmement.
  纵观去年从左至右铺展出的一系列不同观点，人们完全可以说，本厅内没有一国代表团从根本上反对启动裁军谈判会议的谈判进程。
• Déployer la stratégie institutionnelle de gouvernance locale intégrée et de développement de proximité dans cinq pays se trouvant à des stades de développement différents, avec des typologies nationales différentes et dans des régions différentes et l ' intégrer dans des stratégies élargies et multisectorielles de réduction de la pauvreté.
  2.5将综合地方治理和地方发展企业战略铺展到五个发展现状不同、国家类型各异的国家和地区，带来基础广泛的多部门减贫战略方面获得的经验和教训

• 铺展的泰文
• 铺展的英语：spread out; sprawl 短语和例子 把地毯铺展在地面上 spread out a rug on the ground
• 铺展的日语：繰り広げる.四方にのびる. 蔚蓝 wèilán 的天空铺展着一片片的白云／真っ青な空に白い雲が散らばっている. 眼前铺展着一望无际的麦田／目の前に見渡す限りのムギ畑が広がっている.
• 铺展的韩语：[동사] (1)깔아 펼치다. 넓게 깔다. (2)진열하다. 배치해 놓다. (3)일을 준비하다.
• 铺展的俄语：pinyin:pūzhǎn 1) развернуть, разостлать; расширить, развить 2) расстилаться, простираться
• 铺展什么意思：pūzhǎn 铺开并向四外伸展：蔚蓝的天空～着一片片的白云。