采取多种步骤的法文

• multiplier les démarches

• "采"法文翻译    动 1.cueillir~花cueillir des fleurs.
• "采取"法文翻译    动 adopter;prendre~紧急措施prendre ses mesures
• "取"法文翻译    动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "多种"法文翻译    divers multiple
• "种"法文翻译    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• "步"法文翻译    名 1.pas邮局离这儿只有几~路.la poste est à quelques pas
• "步骤"法文翻译    名
• "骤"法文翻译    形 soudain;subite;brusque一阵~雨une averse;une
• "试行一种步骤" 法文翻译 :    hasarder une démarche
• "获取多种文凭" 法文翻译 :    capitaliser des diplômes
• "采取适当的步骤" 法文翻译 :    prendre des dispositions appropriée
• "步骤" 法文翻译 :    名marche;procédé;mesure;démarche这是改善我们工作的具体~.voici les mesures à prendre pour améliorer notre travail.
• "多种" 法文翻译 :    diversmultiple
• "采取" 法文翻译 :    动adopter;prendre~紧急措施prendre ses mesures d'urgence;prendre des mesures d'exception.
• "13个步骤" 法文翻译 :    treize mesures
• "冒险的步骤" 法文翻译 :    démarche risquée
• "有步骤地" 法文翻译 :    systématiquement
• "有步骤的" 法文翻译 :    systématique
• "行动步骤" 法文翻译 :    courscour|cours
• "多种化" 法文翻译 :    diversification
• "多种的" 法文翻译 :    multiple
• "多种钙" 法文翻译 :    polycalcium
• "有步骤的工作" 法文翻译 :    un travail systématique
• "活动模型步骤" 法文翻译 :    étape du modèle d’activité

• Le Sultanat a pris de nombreuses mesures de sensibilisation aux dispositions de la Convention, et s ' emploie actuellement à élaborer un projet de loi sur les enfants.
  苏丹国已采取多种步骤，提高对公约条款的认识，而且目前正在起草《儿童法》。
• Plusieurs mesures ont déjà été prises pour rendre le mécanisme opérationnel, notamment la création de centres de service pour fournir des modélisations à partir des conditions locales en utilisant des produits d ' origine spatiale.
  鉴于本区域众多国家以农业为主并且易遭干旱，已采取多种步骤促进该机制投入使用，包括通过利用航天产品设立服务联络点提供当地化模式。
• Cette activité soutenue de la Cour a été rendue possible par le fait que celle-ci n ' a pas hésité à prendre un nombre important de mesures aux fins d ' accroître son efficacité et de pouvoir ainsi faire face à l ' augmentation régulière de sa charge de travail.
  法院之所以能够应付一直如此繁忙的活动，都是因为法院愿意采取多种步骤来提高生产率，使它能够应付稳定增加的工作量。
• La principale préoccupation du Bureau de la déontologie pendant sa première année d ' existence a été par nécessité de gérer l ' aspect du dispositif de transparence financière lié aux déclarations, tout en prenant de très nombreuses mesures pour mettre en place d ' autres éléments essentiels de ce programme.
  道德操守办公室第一年的主要重点，理所当然地是实施财务披露方案的申报部分，同时采取多种步骤把方案的其他基本要素部署到位。
• L ' Administration a fait savoir qu ' elle souscrivait à ces recommandations et que les missions, ainsi que le Centre de services régional et le Centre de services mondial, avaient pris diverses mesures aux fins de l ' adoption de plans de continuité des opérations et de programmes de reprise après sinistre en bonne et due forme.
  行政当局称，他们接受这些建议，并且各特派团以及区域服务中心和全球服务中心正在采取多种步骤，颁布强有力的业务连续性计划和灾后恢复方案。