采取主动的法文

• faire les premiers pas

• "采"法文翻译    动 1.cueillir~花cueillir des fleurs.
• "采取"法文翻译    动 adopter;prendre~紧急措施prendre ses mesures
• "取"法文翻译    动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主动"法文翻译    名 initiative争取~prendre la position d'initiative.
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "争取主动" 法文翻译 :    prendre la position d'initiative
• "主动采取措施" 法文翻译 :    prendre l'initiative d'une mesure
• "采取" 法文翻译 :    动adopter;prendre~紧急措施prendre ses mesures d'urgence;prendre des mesures d'exception.
• "主动" 法文翻译 :    名initiative争取~prendre la position d'initiative.
• "主动力" 法文翻译 :    force (mouvante, motrice)
• "主动地" 法文翻译 :    de sa propre initiative
• "主动态" 法文翻译 :    voix active
• "主动性" 法文翻译 :    esprit d'initiative主动性initiative
• "主动权" 法文翻译 :    initiative
• "主动格" 法文翻译 :    ergatif
• "主动的" 法文翻译 :    menant
• "主动盘" 法文翻译 :    disque d'entraînement
• "主动肌" 法文翻译 :    agoniste
• "主动脈" 法文翻译 :    Aorte
• "主动脉" 法文翻译 :    aorte
• "主动舵" 法文翻译 :    propulseur-gouvernail
• "主动轮" 法文翻译 :    roue (d'entraînement, entraîneuse, menante, motrice)
• "主动轴" 法文翻译 :    arbre menant
• "主动雷" 法文翻译 :    mine à dispositif actif

• Et ça s'est vraiment bien terminé, pas vrai ?
  我要采取主动 结果令你满意了？
• Pas le choix. Faut toujours prendre les devants.
  必须的，伙计 你得首先采取主动
• J'aurais son répondeur, j'y laisse un message et le balle est dans son camp.
  她还没回家，我留下口信 让她采取主动
• Une approche pragmatique est en l ' espèce essentielle.
  在这方面采取主动措施至关紧要。
• Les organisations non gouvernementales devraient prendre l’initiative dans de telles entreprises.
  国际非政府组织应在这一工作中采取主动。
• Règle B. Ordonnance rendue par la Cour de son propre chef
  规则B. 法院采取主动的程序
• Ne prends jamais d'initiative et ne dévie jamais du plan.
  不要擅自做决定，不要采取主动 不要脱离计划。
• Il faudrait à cette fin mener des travaux et des initiatives préparatoires.
  为此目的应该进行筹备工作和采取主动行动。
• S ' attachent, en tant que de besoin, à coordonner leurs activités.
  在适当时采取主动协调其活动。
• Parfois, l’initiative paraît avoir été prise à l’origine par le pays partenaire des États-Unis.
  有时,似乎是美国的对应方首先采取主动。

• 采取主动的英语：take the initiative