采取守势的法文

• être(se tenir)sur la défensiv

• "采"法文翻译    动 1.cueillir~花cueillir des fleurs.
• "采取"法文翻译    动 adopter;prendre~紧急措施prendre ses mesures
• "取"法文翻译    动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
• "守"法文翻译    动 1.garder;défendre把~garder. 2.veiller;protéger
• "守势"法文翻译    名 défensive采取~être(se tenir)sur la défensive
• "势"法文翻译    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
• "取守势地" 法文翻译 :    défensivement
• "守势" 法文翻译 :    名défensive采取~être(se tenir)sur la défensive
• "采取" 法文翻译 :    动adopter;prendre~紧急措施prendre ses mesures d'urgence;prendre des mesures d'exception.
• "供采取行动" 法文翻译 :    pour suite à donner
• "采取主动" 法文翻译 :    faire les premiers pas
• "采取措施" 法文翻译 :    prendre ses dimensions
• "采取攻势" 法文翻译 :    prendre l'offensive
• "不再采取行动" 法文翻译 :    à classer
• "主动采取措施" 法文翻译 :    prendre l'initiative d'une mesure
• "迅速采取行动" 法文翻译 :    prompt à agirprompte à agir
• "采取一种态度" 法文翻译 :    observer une attitude
• "采取一种意见" 法文翻译 :    adopter une opinion
• "采取一致行动" 法文翻译 :    agir d'un commun accordagir d'un commune accord
• "采取一般措施" 法文翻译 :    prendre les mesurse ordinaires
• "采取多种步骤" 法文翻译 :    multiplier les démarches
• "采取对付办法" 法文翻译 :    dresser ses batteries
• "采取强制手段" 法文翻译 :    recourir à la compulsiouser de contrainte
• "采取恐怖手段" 法文翻译 :    terroriser
• "采取拖延手段" 法文翻译 :    atermoyer

• Ne joue jamais la défensive.
  绝对不采取守势. 永远进攻
• Ne joue jamais la défensive.
  绝对不采取守势. 永远进攻
• L ' Armée populaire rwandaise s ' est trouvée prise entre deux feux mais a tenu ses positions.
  爱国军在两派互相射击中进退不得,只好采取守势。
• Contre tout attente, Geeta la joue défensive.
  吉塔反常地采取守势
• Depuis le début de juillet, l ' APLS a adopté une position défensive et mis fin aux opérations contre le groupe armé.
  7月初以来，苏丹解放军一直采取守势，停止了对该团体的行动。
• Négatif. Passez par-dessus. En défense.
  不行,采取守势
• Négatif. Passez par-dessus. En défense.
  不行,采取守势
• Cette évolution se traduit également par le fait que les tenants de la position opposée adoptent de plus en plus une attitude défensive plutôt qu ' offensive.
  这一事态发展也同样反映在支持反对意见者日渐采取守势而非攻势。

• 采取守势的英语：assume the defensive