退役军官的法文

• officier en retraite
  officier à la retraite

• "退"法文翻译    动 1.retirer;se retirer;reculer敌人已经~了.les ennemis
• "退役"法文翻译    arrêt définitif mise en hors service définitif
• "役"法文翻译    名 1.labeur;service劳~labeur(travail)forcé;corvée.
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "军官"法文翻译    名 officier
• "官"法文翻译    名 1.fonctionnaire外交~diplomate. 2.officiel~办géré
• "退役军人" 法文翻译 :    réformé,-e
• "现役军官" 法文翻译 :    现役service actifservice active
• "预备役军官" 法文翻译 :    officier de réserveofficier disponible
• "退役" 法文翻译 :    arrêt définitifmise en hors service définitif
• "军官" 法文翻译 :    名officier
• "退役的" 法文翻译 :    retraité,-eréformé,-e
• "退役者" 法文翻译 :    retraité,-e
• "退役舰" 法文翻译 :    vaisseau déclassé
• "后备役军人" 法文翻译 :    réserviste
• "现役军队" 法文翻译 :    armée de service actif;militaires du contingen
• "预备役军人" 法文翻译 :    disponibleréserve
• "即将退役" 法文翻译 :    être de la classe
• "退役库存" 法文翻译 :    stocks réformésstocks retirés du servicestocks sans emploi
• "非军官" 法文翻译 :    hommes du rangmilitaire du rang
• "美国现役军机列表" 法文翻译 :    Liste des aéronefs actuels des forces armées des États-Unis
• "退役大西洋飓风" 法文翻译 :    Ouragan marquant selon l'Organisation météorologique mondiale
• "下级军官" 法文翻译 :    officier subalterne
• "中国军官" 法文翻译 :    Officier de l'armée chinoise
• "主管军官" 法文翻译 :    officier en charge du dossier

• Je ne suis qu'un ancien capitaine. Vous êtes toujours shérif.
  我只是个退役军官 你也还是保安官
• Un officier de la marine impériale à la retraite.
  他是皇家海军的退役军官，人很好又很勇敢
• Tanz sera leur invité d'honneur et leur porte-parole.
  坦斯以退役军官的身份 作他们的贵客和发言人
• Elle continue d ' être appuyée par une grande diversité d ' officiers militaires en activité ou à la retraite.
  它继续得到广大现役和退役军官的支持。
• De nombreux militaires vivent ici.
  不少退役军官也住在附近
• Des officiers et sous-officiers des forces armées de plusieurs pays de la région ont fait partie des contingents argentins dans des opérations de maintien de la paix.
  本地区各国武装部队的现役和退役军官参加了阿根廷维持和平行动的分队。
• Cette pratique coïnciderait avec celle suivie par le Service de la logistique et des communications de la Division de l ' administration et de la logistique des missions, qui compte plusieurs anciens militaires.
  这样做有例可循：后勤司的后勤和通讯处就有若干名前退役军官。
• Dans la communication, il a indiqué que le premier était un officier en retraite disposant de peu d ' argent dans les banques soudanaises et que le second était un chef nomade bédouin.
  该函件说，前者是一位退役军官，其在苏丹银行账户的存款微不足道，而后者是贝都因游牧领袖。
• Nul n ' ignore que les importants marchands mondiaux d ' armes classiques, notamment d ' armes illicites, sont des officiers de l ' armée israélienne à la retraite travaillant pour des firmes d ' armements israéliennes.
  众所周知，世界常规武器大商人，特别是非法商人，都是为以色列武器企业效劳的以色列退役军官。

• 退役军官的英语：officer on the retired list