话讲不下去的法文

• s'embarrasser dans ses discours

• "话"法文翻译    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• "讲"法文翻译    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "下去"法文翻译    [placé après un verbe comme complément] 1.[qui
• "去"法文翻译    动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
• "沒有你活不下去" 法文翻译 :    Anata Nashi de wa Ikite Yukenai
• "下去" 法文翻译 :    [placé après un verbe comme complément]1.[qui indique un mouvement de haut en bas]洪水退~了.l'inondation a décru.2.[qui indique le déplacement]把犯人带~.emmenez le prisonnier.qu'on emmène le prisonnier.3.[qui indique la continuation de l'action]不能再忍受~.on ne peut plus le souffrir(tolérer).动1.descendre2.continuer他这样~将一事无成.s'il continue tellement,il n'aboutira à rien(à aucun résultat).
• "用粗话讲" 法文翻译 :    vilgo
• "吃下去" 法文翻译 :    hirondelleavaleraronde
• "活下去" 法文翻译 :    vivre deréchapper de
• "落下去" 法文翻译 :    monterdescendrecommemettre
• "讲不出道理来" 法文翻译 :    se trouver à court d'arguments
• "争执不下" 法文翻译 :    on a des divergences de vues et l'issue de la dispute reste incertaine
• "放心不下" 法文翻译 :    être anxieux;s'inquiéte
• "死胎不下" 法文翻译 :    rétention fœtale
• "相持不下" 法文翻译 :    être dans une impass
• "胎衣不下" 法文翻译 :    non-délivrancerétention placentaire
• "消瘦下去" 法文翻译 :    amaigrir
• "继续下去" 法文翻译 :    passerprocéder
• "继续讲下去" 法文翻译 :    se passerdirigerdecontinuerprendremaintenirprocéderarriverentamer
• "衰弱下去" 法文翻译 :    amaigrir
• "进行下去" 法文翻译 :    continuer
• "重新干下去" 法文翻译 :    reprendre le collier
• "长此下去" 法文翻译 :    long,-ue