话语的法文

• discours
  énoncé

• "话"法文翻译    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• "语"法文翻译    名 1.langage;langue汉~langue chinoise.
• "话语的" 法文翻译 :    discursif,ive
• "亲切的话语" 法文翻译 :    paroles gracieuses
• "伤人的话语" 法文翻译 :    des paroles désagréables
• "坦率的话语" 法文翻译 :    langage directlangage franc
• "客气的话语" 法文翻译 :    des paroles aimables
• "滑稽的话语" 法文翻译 :    clownerie
• "话语分析" 法文翻译 :    analyse du discours
• "话语卷轴" 法文翻译 :    Phylactère
• "话语气泡" 法文翻译 :    bulle de parole
• "话语语言学" 法文翻译 :    Linguistique textuelle
• "不规范的话语" 法文翻译 :    jargon
• "愤怒话语气泡" 法文翻译 :    bulle colère droite
• "含糊不清的话语" 法文翻译 :    balbutiement
• "朝左的话语气泡" 法文翻译 :    bulle gauche
• "话讲不下去" 法文翻译 :    s'embarrasser dans ses discours
• "话茬儿" 法文翻译 :    thème
• "话筒膜片" 法文翻译 :    diaphragme de microphone
• "话筒吊杆" 法文翻译 :    perche à son
• "话筒" 法文翻译 :    名1.microphone2.transmetteur téléphonique3.mégaphoneparleur

• "J'entends ses paroles de vérité, et je me sens revivre"
  听着她真挚的话语．我想要再活一次
• J'apporte la parole de Dieu, père de tous les Seldjoukides.
  我带给你们神 塞尔柱人之父的话语
• J'honorerai Dieu, j'obéirai à sa parole et à sa volonté.
  我会荣耀神，顺服神的话语和他的旨意
• Ces mots auront-ils pour dessein de blesser ou de guérir ?
  这些话语会伤害我们 还是安抚我们?
• Je délaisserais la hache au profit des mots et des idéaux.
  我不会用武力斗争 而是用话语和理想
• Parce que les mots signifient que dalle dans ce monde, Will.
  因为话语 不见得可以代表一切 威尔
• La parole de Dieu est dans cette maison depuis longtemps.
  因为上帝的话语一直在这间屋子里
• Ils me rendent malade avec leurs sales mots... et leurs sales rêves.
  他们在我梦中丑陋的话语 使我生病
• Ce ne sont que des mots. Ce n'est pas concret.
  这些话语对我而言只是话语 不再真实了
• Ce ne sont que des mots. Ce n'est pas concret.
  这些话语对我而言只是话语 不再真实了

• 话语的泰文
• 话语的英语：utterance ◇话语语言学 textlinguistics
• 话语的日语：ことば.話. 他话语不多,可句句中听 zhòngtīng ／彼はことば数こそ少ないが,なかなかうまいことを言う.
• 话语的韩语：[명사] 말. 언사. 문구(文句). 天真的话语; 천진한 말 合同上的话语; 계약서 상의 문구 他话语不多; 그는 말이 많지 않다
• 话语的俄语：pinyin:huàyu 1) речь, язык 2) слова, выражения
• 话语的阿拉伯语：خطاب (علم الاجتماع); لفظ;
• 话语的印尼文：diskursus; ucapan;
• 话语什么意思：huàyǔ 言语；说的话：天真的～ㄧ他～不多，可句句中听。