论据的法文

• 名
  argument;preuve;démonstration

• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "一大堆论据" 法文翻译 :    une panoplie d'arguments
• "全部论据" 法文翻译 :    argumentaire
• "可笑的论据" 法文翻译 :    argument dérisoire
• "提出论据" 法文翻译 :    argumenter
• "论据的不足" 法文翻译 :    faiblesse d'un argument
• "驳不倒的论据" 法文翻译 :    argument irréfutable
• "一些有力的论据" 法文翻译 :    des raisons puissantes
• "不容置辩的论据" 法文翻译 :    argument péremptoire
• "利弊各半的论据" 法文翻译 :    arme à double tranchant
• "十分有力的论据" 法文翻译 :    argument qui porte à plein
• "各种各样的论据" 法文翻译 :    les si et les car
• "无懈可击的论据" 法文翻译 :    argumentation que rien ne peut entamer
• "有针对性的论据" 法文翻译 :    argument ad hominem
• "某一论据的力量" 法文翻译 :    le poids d'un argument
• "根据不足的论据" 法文翻译 :    argumentation déficiente
• "站得住脚的论据" 法文翻译 :    un argument valable
• "说明问题的论据" 法文翻译 :    argument démonstratifargument démonstrative
• "非常陈旧的论据" 法文翻译 :    un argument usé jusqu'à la cordeun argument usée jusqu'à la corde
• "在编辑战中应当避免的论据" 法文翻译 :    Arguments à éviter dans une guerre d'édition
• "论打出售" 法文翻译 :    vendre par douzain
• "论战者" 法文翻译 :    polémiste
• "论战的" 法文翻译 :    polémique
• "论文" 法文翻译 :    名thèse;dissertation;traité;écrit;ouvrage;essai学术~thèse;dissertation;mémoire;monographie.
• "论战性短文" 法文翻译 :    billet

• On a un argument très fort contre le nucléaire.
  那么你有一个有力的论据 反对核电。
• Donc je suis autorisé à m'expliquer sur pourquoi je dois parler à
  那我就得提交论据去说明为什么要允许我
• J'ai combattu trois condamnations à mort avec cet argument.
  我试过在3个死刑法庭用这项论据
• Je pourrais donner un argument choc pour les deux cas.
  我是说两边我都可以给你 足够充分的论据
• Je ne crois pas que la 2nde guerre mondiale soit un bon argument.
  恐怕这个二战的论据 是不会奏效的
• Ce qui n'est pas un argument légal que tu peux utiliser au tribunal.
  这可不是你能在法庭上能用的合法论据
• Cette façon de voir reste d’actualité selon le Rapporteur spécial.
  我们认为,这项论据目前仍然有效。
• Les deux thèses sont donc également défendables et impossibles à départager.
  因此,在这问题上两个方面都有论据。
• Elle avance six arguments à l ' appui de son affirmation.
  来文方提出了六个论据来支持其主张。
• Trois arguments avaient été avancés à l ' appui de cette position.
  为支持这一立场，提出了三条论据。

• 论据的泰文
• 论据的英语：grounds of argument; argument 短语和例子 论据不足 insufficient grounds; 有力的论据 strong argument; valid ...
• 论据的日语：〈論〉論拠. 写论说文要有充足 chōngzú 的论据／論説文を書くには十分な論拠がなければならない. 坚实 jiānshí 的论据／しっかりした論拠.
• 论据的韩语：[명사] (1)〈논리〉 논거. 논증에서 진위를 획정할 판단. (2)논거. 논설이나 이론의 근거. 充足的论据; 충분한 논거 有力的论据; 유력한 논거
• 论据的俄语：[lùnjù] аргумент; подтверждение
• 论据的阿拉伯语：إِفادة; بُرْهان; حُجّة;
• 论据的印尼文：alasan; disertasi; hujah; perdebatan; pernyataan; pertengkaran;
• 论据什么意思：lùnjù ①逻辑学指用来证明论题的判断。 ②立论的根据（多指事实）：充足的～。