觉察的法文

• 动
  sentir;apercevoir;percevoir;découvrir;détecter;prendre conscience他~到机器出了毛病了.il s'est aperçu que quelque chose ne marchait pas avec la machine.

• "觉"法文翻译    名 somme;sommeil睡一~faire un somme. 觉 动
• "察"法文翻译    动
• "不觉察" 法文翻译 :    ignorantinconscient
• "未觉察" 法文翻译 :    perdremanquermademoiselle
• "被觉察" 法文翻译 :    reconnaîre
• "可觉察的" 法文翻译 :    décelablediscernable
• "觉察減压" 法文翻译 :    Réduction du stress basée sur la pleine conscience
• "难以觉察" 法文翻译 :    subtilité
• "难以觉察地" 法文翻译 :    imperceptiblement
• "难以觉察的" 法文翻译 :    imperceptible
• "可觉察得到的" 法文翻译 :    perceptible
• "觉察某一错误" 法文翻译 :    constatation d'une erreur
• "觉察细微差别" 法文翻译 :    percevoir une nuance
• "不易觉察地前行" 法文翻译 :    avancer insensiblement
• "难以觉察的差别" 法文翻译 :    différence inappréciable
• "难以觉察的差异" 法文翻译 :    différence insaisissable
• "难以觉察的微笑" 法文翻译 :    sourire imperceptible
• "觉士盾" 法文翻译 :    Cox Plate
• "觉囊派" 法文翻译 :    jonang
• "觉囊巴" 法文翻译 :    Dolpopa Sherab Gyaltsen
• "觉出" 法文翻译 :    distinguerdiscerner
• "觉 (日本妖怪)" 法文翻译 :    Satori (folklore)
• "觉得" 法文翻译 :    动1.sentir一点儿也不~苦恼ne pas éprouver du tout de chagrin2.sentir;penser;trouver我~不必事事都告诉他.je pense qu'il n'est pas nécessaire de lui dire toutes les choses.

• Tu as besoin que quelqu'un t'observe, même Charlotte l'a remarqué.
  你需要有人看你做 连夏洛特也觉察了
• On pourrait aller faire un tour. On leur manquera pas.
  我能带你出去兜风 他们不会觉察我们
• Utilise l'ennemi que tu vois pour détruire ton ennemi réel.
  利用你觉察到的敌人来摧毁你真正的敌人
• Vous saurez à peine que je suis dans la maison.
  这样我不在房里，你也不会觉察到
• Et je me suis rendu compte qu'il était nerveux, lui aussi.
  我可以觉察到他也变得紧张起来.
• Ie jour où il se passe quelque chose qui t'ouvre les yeux?
  直到发生了一件事情才让你觉察到了呢？
• T'as certainement remarqué, que j'ai un peu changé recemment.
  你大概已经觉察到我最近变了很多
• Si je te sens derrière nous, je tue le gamin.
  如果我觉察到你在后面 我就把这小孩杀掉
• Il va se passer un sale truc, je le sens.
  我能觉察到有什么坏事情真的真的要发生了
• Au moins, aux yeux de ceux qui savaient regarder.
  至少那些感觉足够敏锐 的人能够觉察出来

• 觉察的泰文
• 觉察的英语：detect; become aware of; perceive 短语和例子 觉察到态度有变化 perceive a change in attitude; 觉察到有危险 becom...
• 觉察的日语：発見する.察知する.気づく. 他觉察到自己做错了／彼は自分が間違いをしてしまったことに気づいた.
• 觉察的韩语：[동사] 깨닫다. 알아차리다. 감지하다. 你刚才用话骗他, 恐怕他已经觉察了; 너는 방금 말로 그를 속였지만, 아마 그가 벌써 알아차렸을 것이다 她觉察到这里面有问题; 그녀는 여기에 문제가 있다는 것을 알아차렸다 ＝[发觉]
• 觉察的俄语：[juéchá] ощутить; заметить; почувствовать
• 觉察的阿拉伯语：استبان; اكتشف; اِكْتشف; حول تيار متردد إلى طردى; قوم تيارا; كَشَفَ; لاحظ; وَجَدَ; يقظة كاملة;
• 觉察的印尼文：bertinjau-tinjauan; cerapan; melihat; memantau; membelek; membongkar; mencamkan; mencari; mendapati; mendapatkan; menemui; menemukan; mengajuk; mengamati; mengawasi; mengerti; mengesan; mengobservasi;...
• 觉察什么意思：juéchá 发觉；看出来：日子长了，她才～出他耳朵有些聋。