觉察的日文

• 発見する.察知する.気づく.
  他觉察到自己做错了／彼は自分が間違いをしてしまったことに気づいた.

• "觉"日文翻译    【熟語】察 chá 觉,触觉,错觉,发觉,肤 fū 觉,感觉,乖 gu...
• "察"日文翻译    こまかに調べる.つぶさに見る. 观察／観察（する）. 考察／調査（する...
• "觉得" 日文翻译 :    （1）感じる. 觉得菜太咸 xián ／おかずがひどく塩辛い（と感じる）. （2）…と思う.…のような気がする. 觉得最好是让他先去／彼を先に行かせるのがいちばんいいと思う. 我不觉得他说得对／私は彼の言うことが正しいとは思わない.
• "觉" 日文翻译 :    【熟語】察 chá 觉,触觉,错觉,发觉,肤 fū 觉,感觉,乖 guāi 觉,幻 huàn 觉,警觉,冷觉,色觉,痛 tòng 觉,味觉,温觉,先觉,嗅 xiù 觉,知觉,直觉
• "觉得一痒一痒的" 日文翻译 :    ぞっとするようぞっと
• "览胜" 日文翻译 :    名勝の地を観光する.すばらしい景色を眺める. 登高览胜／高所に登ってよい景色を眺める.
• "觉悟" 日文翻译 :    自覚（する）.目覚め（る）.覚醒（する）. 阶级觉悟／階級の自覚.階級意識. 他觉悟到自己错了／彼は自分の誤りを自覚した. 觉悟了的人民／目覚めた人民. 提高政治觉悟／政治的自覚を高める.
• "览眺" 日文翻译 :    よう
• "觉悟到" 日文翻译 :    に気づかせる
• "览毕" 日文翻译 :    みおえる 見終える
• "觉醒" 日文翻译 :    目覚める.目を覚ます. 觉醒了的民众力大无比／目覚めた民衆の力は比類なく大きなものだ. 『比較』觉醒:觉悟 juéwù （1）“觉醒”は突然目覚めるのでもよいが,“觉悟”は普通,漸進的で,一定の期間を必要とする. （2）“觉醒”は民族意識についていうことが多く,“觉悟”は階級意識と政治思想一般についていうことが多い. （3）“觉醒”は個人に対して用いることはごくまれであるが,“觉悟”は個人に対して用いることも多い. （4）“觉悟”には名詞としての用法があるが,“觉醒”にはない.
• "览古" 日文翻译 :    古跡を観光する.

• 首による注意の表出がなければ人間は気づく術がないことになる．
  如果没有头部表现出的注意的表露，人类将无法觉察到这些细节。
• 得られた格フレーム木は，直観では気付きにくい情報を学習していた
  得到的格框架树研究了用直观很难觉察到的信息。
• これらの設定により，被験者の中で相手がプログラムであることに気が付いたものはいなかった．
  通过这些设置，被检验者中没有人觉察到对象是程序。
• 過去から増えているかというのは，私の感覚ではわからないところです。
  我并没有觉察到病例从过去就开始增加。
• 咳嗽，喀痰などの呼吸器症状は自覚せず。
  患者自己未觉察咳嗽、咳痰等呼吸器官症状。
• 現病歴：４歳から主に食事中の両上肢のピクツキ（ミオクロニー欠神の疑い）に気づかれた。
  现在病例：从４岁开始，在吃饭中觉察到了两个上肢哆哆嗦嗦地抖动（疑似为肌阵挛性失神）。
• 前節で述べたように，ハンドオーバに対しては，その影響をユーザに隠蔽する方向での研究が多くなされてきた．
  如前一节所述，在不使用户觉察到交接的影响这方面已经作出了大量的研究。
• この方法を用いた場合，ハンドオーバによるバースト的パケットロスの発生が回避でき，ユーザにハンドオーバの発生を隠蔽できる．
  运用该方法可以回避因交接引起的成组的数据包损失，使用户觉察不到交接的发生。
• また，判定条件４は，対象物までの距離が４．５ｍ以上のとき，人間が，注意の表出に気づかない可能性があることを示す．
  另外，判定条件４表示到对象物的距离在４．５ｍ以上时，人类有没有可能觉察到注意的表露。
• また、ひとつの言葉の意味を他大学の先生と論じても、微妙な違いに気づき、議論の根幹をなすことばの統一性の重要性を認識した次第です。
  另外，在和其他大学的老师讨论一个词语的意思时，也觉察到了细微的差别，通过讨论，逐渐认识到了词语统一的重要性。

• 觉察的泰文
• 觉察的英语：detect; become aware of; perceive 短语和例子 觉察到态度有变化 perceive a change in attitude; 觉察到有危险 becom...
• 觉察的法语：动 sentir;apercevoir;percevoir;découvrir;détecter;prendre conscience他~到机器出了毛病了.il s'est aperçu que quelque chose ne marchait pas avec la machine.
• 觉察的韩语：[동사] 깨닫다. 알아차리다. 감지하다. 你刚才用话骗他, 恐怕他已经觉察了; 너는 방금 말로 그를 속였지만, 아마 그가 벌써 알아차렸을 것이다 她觉察到这里面有问题; 그녀는 여기에 문제가 있다는 것을 알아차렸다 ＝[发觉]
• 觉察的俄语：[juéchá] ощутить; заметить; почувствовать
• 觉察的阿拉伯语：استبان; اكتشف; اِكْتشف; حول تيار متردد إلى طردى; قوم تيارا; كَشَفَ; لاحظ; وَجَدَ; يقظة كاملة;
• 觉察的印尼文：bertinjau-tinjauan; cerapan; melihat; memantau; membelek; membongkar; mencamkan; mencari; mendapati; mendapatkan; menemui; menemukan; mengajuk; mengamati; mengawasi; mengerti; mengesan; mengobservasi;...
• 觉察什么意思：juéchá 发觉；看出来：日子长了，她才～出他耳朵有些聋。