觉出的法文

• distinguer
  discerner

• "觉"法文翻译    名 somme;sommeil睡一~faire un somme. 觉 动
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "可觉出的" 法文翻译 :    discernable
• "觉 (日本妖怪)" 法文翻译 :    Satori (folklore)
• "觉 (佛教)" 法文翻译 :    Bodhi
• "觉囊巴" 法文翻译 :    Dolpopa Sherab Gyaltsen
• "觉" 法文翻译 :    名somme;sommeil睡一~faire un somme.觉动1.sentir;éprouver身上~着冷avoir froid2.se réveiller如梦初~comme s'il sortait d'un rêve;prendre conscience de ses erreurs3.connaître;prendre conscience de名sens触~toucher.
• "觉囊派" 法文翻译 :    jonang
• "览" 法文翻译 :    动1.regarder;examiner;visiter;voir游~faire du tourisme2.lire博~lire beaucoup.
• "觉士盾" 法文翻译 :    Cox Plate
• "觇标" 法文翻译 :    signal géodésique
• "觉察" 法文翻译 :    动sentir;apercevoir;percevoir;découvrir;détecter;prendre conscience他~到机器出了毛病了.il s'est aperçu que quelque chose ne marchait pas avec la machine.

• Je peux parfois le sentir chez les autres. Certaines manières.
  我有时候能感觉出来 那种独特的气质
• Restez discrets, ne montrez pas que vous êtes américains.
  也不要轻易让人察觉出你是美国人。
• Je l'aurais vite senti et je serais parti de moi-même.
  我应该自己感觉出来问题 然后识趣地离开
• Il y aussi des traces pétrole ainsi que des restes d'eau de pluie.
  还能感觉出油轮燃料味和暴雨的味道
• Lanternes allumées, pieds massés, vous vous plaisez ici ?
  点灯捶脚，到这会儿 你觉出点意思了吧?
• Quand je sens que je vais m'en aller, je chante.
  当我感觉出现时... 我唱歌
• Même vous les enfants vous vous doutiez de quelque chose.
  甚至你们小孩子也发觉出问题了
• Tu mijotes un truc. Je me sens exclue.
  我知道你在计划什么 我也感觉出来了
• Il va se passer quelque chose, je le sens.
  我能感觉出来 要发生什么大事
• Je n'ai pas fait attention, je suis du Tennessee.
  我从田纳西州来的 我没觉出来