表示怀疑的法文

• faire preuve de scepticisme

• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "表示"法文翻译    动 montrer;exprimer;manifester;signifier~关切se
• "示"法文翻译    动
• "怀"法文翻译    名 1.poitrine;sein她把孩子搂在~里.elle porte l'enfant
• "怀疑"法文翻译    动 douter;entretenir des doutes我~他今天来不了.je
• "疑"法文翻译    名 doute;soupçon;méfiance坚信不~croire fermement. 形
• "表示怀疑的连词" 法文翻译 :    conjonction dubitative
• "怀疑" 法文翻译 :    动douter;entretenir des doutes我~他今天来不了.je soupçonne qu'il ne vienne pas aujourd'hui.名soupçon suspicion;doute引起~soulever la suspicion;inspirer des soupçons
• "表示" 法文翻译 :    动montrer;exprimer;manifester;signifier~关切se montrer très intéressé;prêter attention à.
• "使怀疑" 法文翻译 :    mettre en défiance
• "怀疑 (遊戏)" 法文翻译 :    Distrust
• "怀疑地" 法文翻译 :    dubitativementsceptiquementsoupçonneusementsuspicieusement
• "怀疑家" 法文翻译 :    douteur,se
• "怀疑派" 法文翻译 :    sceptique
• "怀疑的" 法文翻译 :    sceptiquedéfiant,edubitatif,vesoupçonneux,sesuspicieux,sedubitatif,ive
• "怀疑者" 法文翻译 :    soupçonneur
• "怀疑论" 法文翻译 :    scepticisme
• "被怀疑" 法文翻译 :    méfiancesoupçonsuspicion
• "不容怀疑" 法文翻译 :    sans aucun doute
• "不怀疑的" 法文翻译 :    impliciteabsolu
• "不要怀疑" 法文翻译 :    No Doubt
• "令人怀疑的" 法文翻译 :    suspect,eéquivoque
• "使产生怀疑" 法文翻译 :    ébranler
• "值得怀疑的" 法文翻译 :    douteux,sesoupçonnabledouteux,euse
• "几分怀疑" 法文翻译 :    un soupçon de doute

• Des doutes ont été exprimés quant au bien-fondé de ce raisonnement.
  有人对这些建议是否合适表示怀疑。
• Enfin, la délégation polonaise doute que l’article 16 soit nécessaire.
  她对第16条的必要性表示怀疑。
• Nous remettons en question les motivations qui sous-tendent cette entreprise.
  我们对这一举动的动机表示怀疑。
• Tout en étant sceptiques, d ' autres délégations réservaient leur position.
  一些代表团表示怀疑，但是保留其立场。
• D ' autres représentants néanmoins ont exprimé des doutes sur la question.
  然而，另一些代表则表示怀疑本专题。
• Des doutes ont été émis à propos de cette dernière suggestion.
  有与会者对后一项建议表示怀疑。
• Des doutes ont été exprimés au sujet de l ' exigence de proportionnalité.
  然而，有人对相称的要求表示怀疑。
• On s ' est demandé si la recommandation 107 était nécessaire.
  有与会者对建议107是否必要表示怀疑。
• Peu importe ce qu'il t'a dit sur moi, prends-le avec un grain de sel.
  所以不管他告诉你了什么 我都会表示怀疑
• D ' autres ne voyaient pas quels avantages pourraient en être retirés.
  它们还对发表拟议宣言是否有益表示怀疑。

• 表示怀疑的英语：call in question
• 表示怀疑的俄语：поста́вить под вопро́с