表示意见的法文

• manifester son opinion

• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "表示"法文翻译    动 montrer;exprimer;manifester;signifier~关切se
• "示"法文翻译    动
• "示意"法文翻译    动 faire signe à qn;suggérer以目~faire comprendre à
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意见"法文翻译    名 1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger
• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "示意" 法文翻译 :    动faire signe à qn;suggérer以目~faire comprendre à qn par un clin d'œil
• "意见" 法文翻译 :    名1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger des points de vue2.objection;plainte我对这种方法有~.j'éprouve un vif ressentiment contre la façon dont on aborde le problème.
• "表示" 法文翻译 :    动montrer;exprimer;manifester;signifier~关切se montrer très intéressé;prêter attention à.
• "示意图" 法文翻译 :    名schéma;figure
• "以目示意" 法文翻译 :    faire comprendre à qn par un clin d'œi
• "会看示意图" 法文翻译 :    comprendre un schéma
• "挥手示意" 法文翻译 :    hauteurlaineonde
• "点头示意" 法文翻译 :    onde
• "盐度示意图" 法文翻译 :    profil de salinité
• "示意不能" 法文翻译 :    asémasieasémie
• "示意动作" 法文翻译 :    signe
• "示意图的" 法文翻译 :    schématique
• "示意地图" 法文翻译 :    Cartogramme
• "示意曲线" 法文翻译 :    courbeprofil
• "示意符号" 法文翻译 :    pictogramme
• "雷场示意图" 法文翻译 :    schéma de pose
• "以示意图形式" 法文翻译 :    schématiquement
• "示意某人离开" 法文翻译 :    donner congé à qn

• La C.I.A. et la Maison-Blanche refusent de répondre à ces accusations.
  中情局和白宫官方 拒绝对此消息表示意见
• Il est trop tôt pour savoir comment les États respectent cette date.
  目前要对这项规定表示意见为时过早。
• Il a invité les participants à exposer leurs vues sur la question.
  他邀请各主讲人就这些问题表示意见。
• Le HCR souhaiterait obtenir les vues du Comité exécutif sur la question.
  欢迎执行委员会就这个问题表示意见。
• D’exprimer ses vues concernant l’évaluation de l’application par étapes et son utilisation;
  就里程碑评估及其使用表示意见;
• D’exprimer ses vues concernant l’évaluation de l’application par étapes et son utilisation;
  就里程碑评估及其使用表示意见;
• Faire connaître ses observations sur la suite prévue du processus de révision.
  对订正进程中计划的今后步骤表示意见。
• Le Rapporteur spécial envisage de communiquer ses vues à ce sujet.
  特别报告员正在考虑对这个问题表示意见。
• La Commission est invitée à faire connaître son avis sur les activités envisagées.
  委员会不妨就那些拟议的活动表示意见。
• Qualified, modified and adverse opinions and disclaimers of opinion.
  有保留、订正和反对意见及无法表示意见。

• 表示意见的英语：have one's say