自然资源核算的法文

• comptabilité des ressources naturelles

• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自然"法文翻译    名 nature~规律loi de la nature 形 1.naturel~风光paysage
• "自然资源"法文翻译    ressources naturelles
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资源"法文翻译    名 ressources
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "核算"法文翻译    名 apurer les comptes;calculer成本~calculer le prix
• "算"法文翻译    动 、 名 1.calculer;compter;calcul;compte心~calcul
• "水资源核算" 法文翻译 :    comptabilité de l’eau
• "综合自然资源和环境核算" 法文翻译 :    comptabilité intégrée des ressources naturelles et de l’environnement
• "国家森林资源核算" 法文翻译 :    comptabilité des ressources forestières nationales
• "自然资源" 法文翻译 :    ressources naturelles
• "自然资源司" 法文翻译 :    division des ressources naturelles
• "自然资源基" 法文翻译 :    ressources naturelles
• "自然资源产品" 法文翻译 :    produits provenant des ressources naturelles
• "自然资源会计" 法文翻译 :    comptabilité des ressources naturelles
• "自然资源恢复" 法文翻译 :    gestion des ressourcesutilisation des ressourcesmise en valeur des ressourcesréhabilitation ressource naturelleexploitation des ressources
• "自然资源禀赋" 法文翻译 :    patrimoine naturel
• "自然资源管理" 法文翻译 :    gestion des ressources naturelles
• "自然资源账户" 法文翻译 :    compte de ressources naturellescomptes de ressources naturelles
• "野生自然资源" 法文翻译 :    ressources naturelles sauvages
• "分享的自然资源" 法文翻译 :    ressources naturelles partagées
• "加拿大自然资源部" 法文翻译 :    Ressources naturelles Canada

• Renforcer l ' évaluation de toute la gamme des valeurs sylvicoles, notamment en comptabilisant les ressources naturelles;
  通过自然资源核算等方式加强对各种森林的估值；
• Développer et promouvoir l ' utilisation de la comptabilité des ressources naturelles et l ' économie environnementale;
  发展和促进使用诸如自然资源核算和环境经济学的手段；
• Introduire, au niveau national, la comptabilité des ressources naturelles;
  采用自然资源核算;
• Introduire, au niveau national, la comptabilité des ressources naturelles;
  采用自然资源核算;
• Relatives au développement uu) Renforcer l ' évaluation de toute la gamme des valeurs sylvicoles, notamment en comptabilisant les ressources naturelles;
  (uu) 通过自然资源核算等方式加强对各种森林的估值；
• Faut-il améliorer aux niveaux national et international l ' élaboration d ' une comptabilité de l ' environnement et des ressources naturelles?
  在国际和国家两级改善环境和自然资源核算的发展是否会在这 一过程中发挥作用？
• [H.c.2] Des mesures visant à renforcer la collaboration, notamment à l ' échelon régional, ont été définies par le Groupe de travail du GNUD sur les organismes non résidents (voir A.c.5, ci-dessus).
  [H.c.2] 联合国发展集团自然资源核算工作组确定了加强合作，包括区域合作的措施（见上文A.c.5）。
• Le PNUE entreprend des études de cas par pays sur la comptabilisation des ressources naturelles et de l ' environnement et sur la mise au point et l ' application d ' instruments économiques pour atteindre les objectifs environnementaux.
  环境署正在进行关于环境资源和自然资源核算以及为实现环境目标而设计和采用经济工具的国别个案研究。
• Des systèmes de comptabilité des ressources naturelles devraient être mis au point, avec l ' aide du système des Nations Unies, afin de permettre une évaluation économique, sociale et environnementale intégrée des écosystèmes.
  应在联合国系统的协助下，开发自然资源核算系统，以便综合地处理生态系统中的经济、社会及环境价值观念的问题。
• Les pays, s ' ils adoptaient des systèmes de comptabilité des ressources naturelles et des indicateurs adéquates, pourraient, à long terme, contrôler l ' exploitation et la consommation des ressources naturelles, aux niveaux national et sous-national.
  从长期来看,通过进行自然资源核算和拟订适当的指标,各国可以有效地监测国家和地方各级自然资源的开采和消费。

• 自然资源核算的英语：natural resources accounting
• 自然资源核算的俄语：учет природных ресурсов
• 自然资源核算的阿拉伯语：محاسبة الموارد الطبيعية;