自然资源会计的法文

• comptabilité des ressources naturelles

• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自然"法文翻译    名 nature~规律loi de la nature 形 1.naturel~风光paysage
• "自然资源"法文翻译    ressources naturelles
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资源"法文翻译    名 ressources
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "会"法文翻译    动
• "会计"法文翻译    名 1.compte général~年度année financière(ou :
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "亚太国家环境与自然资源会计讲习班" 法文翻译 :    journées d’étude sur la comptabilisation des ressources naturelles et de l’environnement pour les pays de l’asie et du pacifique
• "环境与自然资源会计讲习班" 法文翻译 :    atelier sur la comptabilité de l’environnement et des ressources naturelles
• "自然资源会计与可持续发展讲习班" 法文翻译 :    atelier organisé sur la comptabilité des ressources naturelles et le développement durable
• "转型期国家环境与自然资源会计讲习班" 法文翻译 :    atelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l’environnement dans les pays en transition
• "西亚区域国家环境和自然资源会计讲习班" 法文翻译 :    atelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l’environnement pour l’asie de l’ouest
• "自然资源" 法文翻译 :    ressources naturelles
• "自然资源司" 法文翻译 :    division des ressources naturelles
• "自然资源基" 法文翻译 :    ressources naturelles
• "森林资源会计制度" 法文翻译 :    système de comptabilité des ressources forestières
• "自然资源产品" 法文翻译 :    produits provenant des ressources naturelles
• "自然资源恢复" 法文翻译 :    gestion des ressourcesutilisation des ressourcesmise en valeur des ressourcesréhabilitation ressource naturelleexploitation des ressources
• "自然资源核算" 法文翻译 :    comptabilité des ressources naturelles
• "自然资源禀赋" 法文翻译 :    patrimoine naturel
• "自然资源管理" 法文翻译 :    gestion des ressources naturelles
• "自然资源账户" 法文翻译 :    compte de ressources naturellescomptes de ressources naturelles

• Elle utilise le Système de comptabilité des ressources naturelles pour montrer les avantages de la restauration des sites dégradés.
  它利用自然资源会计制度框架，具体表明恢复退化的地貌景观的益处。
• Le Gouvernement a également formulé un programme de protection de l ' environnement en 1994 afin de renforcer les prescriptions concernant les études d ' impact sur l ' environnement, en mettant au point un système d ' inventaire des ressources naturelles et de statistiques environnementales.
  政府还在1994年制定了一项环境方案，通过有组织的自然资源会计系统和环境统计加强各种项目的环境影响评估。
• A noté avec satisfaction que les pays en développement avaient réussi à mettre en oeuvre la comptabilité de l ' eau et des autres ressources naturelles, et souligné combien ces comptes étaient utiles pour la gestion intégrée des ressources et pour la concertation avec les décideurs;
  满意地注意到发展中国家成功地执行水和其他自然资源会计工作，并强调会计作为综合资源管理工具和促进与决策者对话的工具的作用；
• Le sous-programme vise à développer davantage les instruments d ' économie de l ' environnement, notamment l ' évaluation des coûts écologiques, la comptabilisation des ressources naturelles et l ' évaluation des incidences sur l ' environnement, à en faciliter l ' utilisation et à mobiliser les ressources en vue de promouvoir un développement écologiquement rationnel.
  这个领域的目标是,进一步发展和促进使用环境经济工具,包括估价、自然资源会计和环境影响评价,以及调动资源以支助无害环境的发展。
• Mieux faire connaître et apprécier l ' ensemble des bénéfices apportés par les forêts, notamment grâce à la comptabilité des ressources naturelles, et renforcer les capacités de collecte et d ' analyse des données et des informations, afin de mieux évaluer les incidences des modifications intervenues dans l ' utilisation des sols sur les forêts, les incidences monétaires et non monétaires des forêts sur le développement économique et les liens entre les forêts et d ' autres secteurs;
  加强对森林全部价值的认识和评估，包括开展自然资源会计，以及提高数据和信息收集与分析能力，以更有效地评估土地用法变更对森林的影响、森林对经济发展的现金和非现金贡献及其跨部门关联；

• 自然资源会计的俄语：учет природных ресурсов
• 自然资源会计的阿拉伯语：المحاسبة المتعلقة بالموارد الطبيعية;