置身的法文

• 动
  se tenir à;se livrer à~事外se tenir à l'écart de qch

• "置"法文翻译    动 1.mettre;placer安~placer;installer.
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "置身事外" 法文翻译 :    se tenir à l'écart de qc
• "置若罔闻" 法文翻译 :    faire la sourde oreille;rester indifférent à对我的忠言,他都~.il a fait la sourde oreille à mes bons conseils.
• "置盐信雄" 法文翻译 :    Nobuo Okishio
• "置疑" 法文翻译 :    动douter不容~ne faire aucun doute;sans aucun doute
• "置闰" 法文翻译 :    Intercalation (mesure du temps)
• "置标语言" 法文翻译 :    Langage de balisage
• "置零方程" 法文翻译 :    équation de forçage
• "置放" 法文翻译 :    à position fixe
• "置饵于" 法文翻译 :    amorcer

• Je me tiens au milieu d'un labo de MDMA Extasy.
  我置身在二亚甲基双氧苯丙胺实验室中
• Et quand je m'implique... désolé... je me mêle, c'est ça ?
  置身于人们的视線之外 我是个坏人
• Il y aura plein d'explications à donner, de ta part aussi.
  我们总要解释这件事 你别想置身事外
• On se sépare complètement de l'affaire. Ils se font Rusty.
  我们置身事外 让他们来干掉Rusty
• Si vous n'êtes pas sur le terrain, vous ne pouvez pas comprendre.
  如果你不曾置身其中 是不可能明白的
• Je me suis réveillé dans une boîte en sap
  醒来时发现自己置身于一片松海之中
• Mais Liv, tu dois laisser ton partenaire en dehors de ça.
  但是Liv，你必须让你的搭档置身事外
• Il aurait pu partir. Il serait resté en dehors.
  他本可以去那学校 那样他就置身事外了
• Quand je suis dedans, je me reconnais à peine.
  当我置身处地 我几乎迷失了自己

• 置身的泰文
• 置身的英语：place oneself; stay 短语和例子 置身险境 put one's head into the lion's mouth
• 置身的日语：〈書〉身を…に置く.▼“于 yú ”を伴うことが多い. 置身于时代潮流 cháoliú 中／時代の流れに身を置く. 不知他们准备置其自身于何地／彼らは自分自身をどこに置こうとしているのか（立つ瀬がなくなるのではないか）.
• 置身的韩语：[동사] 몸을 두다. [주로 ‘于’ 앞에 쓰임] 置身于学界; 학계에 몸을 두다 置身于群众之中; 군중 속에서 생활하다 置身无地; 몸둘 곳이 없다
• 置身的俄语：pinyin:zhìshēn находить своё место, ставить (держать) себя
• 置身什么意思：zhìshēn 把自己放在；存身（于）：～于群众之中。