综合说明的法文

• état récapitulatif
  récapitulation

• "综"法文翻译    assembler rassembler accoupler réunir
• "综合"法文翻译    动 synthétiser~考察mener une vaste enquête.
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "说明"法文翻译    动 1.expliquer;illustrer~理由expliquer la
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "说明" 法文翻译 :    动1.expliquer;illustrer~理由expliquer la cause;présenter la raison2.prouver;démontrer事实~这种做法是对的.les faits ont prouvé(ou : ont démontré)la justesse de cette démarche.名explication;notice~书notice;compte rendu;prospectus
• "综合" 法文翻译 :    动synthétiser~考察mener une vaste enquête.
• "说明(书)" 法文翻译 :    spécificationnotice
• "说明(解释)" 法文翻译 :    expliquent
• "说明书" 法文翻译 :    prospectus
• "说明文" 法文翻译 :    énoncé
• "说明的" 法文翻译 :    explicatif,ive
• "说明符" 法文翻译 :    déclarateurdéclareur
• "预说明" 法文翻译 :    préspécification
• "不能说明" 法文翻译 :    inexplicable
• "举例说明" 法文翻译 :    expliquer en citant des exemplefaire comprendre à l'aide d'exemples
• "任务说明" 法文翻译 :    descriptif de la missionénoncé de la missiondéfinition de la mission
• "你说!你说明白!" 法文翻译 :    accoucher用法： ~!
• "使用说明" 法文翻译 :    mode d'emploi
• "使用说明书" 法文翻译 :    mode d'emploi
• "修改说明" 法文翻译 :    note modificative
• "医疗说明" 法文翻译 :    spécifications pour les fournitures médicales
• "发行说明" 法文翻译 :    notes de publication
• "图片说明" 法文翻译 :    légend

• Globalement, le mélange sera décrit comme causant des vomissements et une diarrhée;
  对混合物的综合说明，为引起呕吐和腹泄。
• Synthesis and elements of a possible work programme
  可能的工作方案的综合说明和要点
• RAPPEL ET CONCEPTION DE LA SYNTHÈSE 4 − 7 3
  综合说明的背景和讨论方式. 4 - 7 3
• Il n ' y a donc guère d ' intérêt à faire des demandes conjointes.
  这样，要求提交综合说明可能意义不大。
• De ses mécanismes subsidiaires et de leurs incidences sur le budget-programme
  通过的决议和决定及有关所涉方案预算问题的综合说明
• Synthèse des propositions et observations faites par les pays
  各国提案和意见的综合说明
• Le Comité consultatif reviendra sur cette question lorsqu ' il examinera l ' état récapitulatif.
  咨询委员会将在审议综合说明时继续讨论这一事项。
• État récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées (sect. IV);
  ㈠ 所涉方案预算问题和订正概算综合说明（第四节）；
• Le Comité consultatif reviendra sur la question lorsqu ' il examinera l ' état récapitulatif en question.
  咨询委员会将在审议综合说明时再次讨论这一事项。
• De l ' article 3 du Protocole de Kyoto
  证明进展的报告综合说明

• 综合说明的英语：overall descriptions
• 综合说明的俄语：сводная ведомость
• 综合说明的阿拉伯语：بيان موحد;