精疲力竭的的法文

• rétamé,-e

• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "精疲力竭"法文翻译    être exténué de fatigue;être à bout de force;être
• "疲"法文翻译    形 fatigué;las;épuisé
• "力"法文翻译    名
• "竭"法文翻译    动 épuiser;consumer
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "使精疲力竭的" 法文翻译 :    épuisant,e
• "筋疲力竭的" 法文翻译 :    vanné,e
• "使精疲力竭" 法文翻译 :    abattredébiliterdraineraffaiblir
• "精疲力竭" 法文翻译 :    être exténué de fatigue;être à bout de force;être sur les dents;être réduit à l'zpuisement total
• "使某人精疲力竭" 法文翻译 :    briser qn
• "使精疲力尽" 法文翻译 :    exténuerdéprimerépuiser
• "精疲力尽" 法文翻译 :    s'époumonerexténuer
• "精疲力尽(使)" 法文翻译 :    exténuation
• "精疲力尽的" 法文翻译 :    fourbu,-efourbu,eépuisé,e
• "使马精疲力尽" 法文翻译 :    claquer un cheval
• "使人精疲力尽的" 法文翻译 :    exténuant,e
• "让人精疲力尽的" 法文翻译 :    tuant,e
• "衰竭的" 法文翻译 :    épuisé, e
• "用之不竭的" 法文翻译 :    inépuisable
• "精力衰竭的" 法文翻译 :    usé,efini ,e
• "声嘶力竭" 法文翻译 :    crier à épuiser ses forces et à s'enrouer;crier de toutes ses forces;crier à tue-tête
• "声嘶力竭地" 法文翻译 :    tue-tête (à ~)tue-tête(à)
• "使筋疲力尽" 法文翻译 :    esquintercreveranéantir
• "筋疲力尽" 法文翻译 :    exténué;harassé(ou : épuisé)de fatigue;à bout de force

• Épuisé par la nage, l'ours doit refaire ses forces.
  游得精疲力竭的北极熊必须恢复体力
• Dans chaque respiration, dansant dans tous les rayons de soleil, toutes ces anciennes personnes.
  在你呼吸的每口气里 在每束阳光里跳动 那些精疲力竭的人啊
• Il tente de forcer l'animal mourant à charger, puis il le tue de son épée.
  在数次激怒垂死的，精疲力竭的动物后 准备用它的剑杀手公牛
• Pourquoi t'es si crevé ?
  你怎么看起来精疲力竭的
• L ' un des avantages d ' une telle approche serait, ce qui n ' est pas négligeable, l ' élimination de longues heures de négociation épuisantes.
  如能采取这种工作方法，至少可避免长时间、令人精疲力竭的谈判。
• Affamées et exténuées, les femelles retournent seules vers l'océan, répétant ainsi le long périple effectué avec les mâles voilà seulement un mois.
  在饥饿的驱使下 精疲力竭的雌企鹅们独自返回海洋 再次踏上了1月前曾和雄企鹅共同走过的漫漫征途
• Affamées et exténuées, les femelles retournent seules vers l'océan, répétant ainsi le long périple effectué avec les mâles voilà seulement un mois.
  在饥饿的驱使下 精疲力竭的雌企鹅们独自返回海洋 再次踏上了1月前曾和雄企鹅共同走过的漫漫征途
• Ses hommes supposaient que Hancock allait ordonner une contre-attaque contre les confédérés épuisés mais il exécutait les ordres de McClellan de tenir leurs positions.
  他的部下原以为汉考克会下令针对精疲力竭的南方军展开反攻，但麦克莱伦已经下令要求他坚守阵地。
• Ton sens de la manipulation féminine, ta cadence à épuiser ta partenaire, ton talent à l'humilier, et quand tu l'as réduite à l'état de merde de chien, ton talent à la reconquérir.
  你对待一个女人的方式, 让对方精疲力竭的节奏 使她受羞辱的天分, 然后当她 被操得像团狗屎, 再赢得她芳心
• Montés sur des chevaux frais, les Mongols apparaissent de tous côtés, fauchant les hommes épuisés, les traquant dans les marais, et prenant d'assaut les villages dans lesquels certains ont cherché un refuge.
  蒙古士兵骑上快速的战马，从四面八方出现，分割了精疲力竭的匈牙利士兵，将他们赶进沼泽之中，并突击了有些士兵企图避难的村子。

• 精疲力竭的的英语：clapped-out
• 精疲力竭的的印尼文：keletihan; letih lesu;