精疲力竭的的法文

例句与用法

Les travaux ménagers et les soins aux enfants peuvent être des tâches épuisantes et débilitantes, surtout si elles sont accomplies avec des moyens insuffisants et s ' ajoutent, comme c ' est souvent le cas, à une grossesse et à la pratique d ' une agriculture de subsistance.
干家务和照顾子女都可能是使人精疲力竭的事务，特别是如果家庭资源不足，再加上怀孕和从事仅能维持生活的农活就更是如此，就如许多妇女都面临的情况那样。
En haut de la montagne, le terrain de camping Running Spring de Chabad a été transformé en refuge pour les pompiers las et exténués par la chaleur, leur offrant un abri confortable et des repas et boissons 24 h sur 24.
Chabad的 " 跑泉 " （Running Springs）山顶野营地被改成了因大火的高温而精疲力竭的消防员庇护所，为其提供舒适的住所以及不间断的食物和饮料。
Enfin, les membres sont heureux de remercier pour leurs services indispensables le commandant Khaled Bassiouny et son équipage d ' AMC Aviation, sans lesquels il n ' aurait pas été possible de suivre le calendrier ambitieux et exténuant de la Mission à travers le continent africain.
最后，AMC航空公司的Khaled Bassiouny机长及机组人员提供了必不可缺的服务，没有他们，就不可能完成排得满满的、且令人精疲力竭的跨越非洲大陆的行程，为此，代表团成员高兴地向他们致以谢意。