筋疲力尽的法文

• exténué;harassé(ou : épuisé)de fatigue;à bout de force

• "筋"法文翻译    名 1.muscle 2.tendon;nerf 3.ce qui ressemble aux
• "疲"法文翻译    形 fatigué;las;épuisé
• "力"法文翻译    名
• "尽"法文翻译    副 1.tout;entièrement;le plus;le plus possible~早le
• "使筋疲力尽" 法文翻译 :    esquintercreveranéantir
• "筋疲力尽的" 法文翻译 :    épuisé, erecru,-e
• "累得筋疲力尽" 法文翻译 :    épuisé de fatigueépuisée de fatigue
• "使人筋疲力尽的" 法文翻译 :    crevant,e
• "筋疲力尽的牲畜" 法文翻译 :    bête recrue
• "筋疲力竭的" 法文翻译 :    vanné,e
• "使精疲力尽" 法文翻译 :    exténuerdéprimerépuiser
• "精疲力尽" 法文翻译 :    s'époumonerexténuer
• "精疲力尽(使)" 法文翻译 :    exténuation
• "精疲力尽的" 法文翻译 :    fourbu,-efourbu,eépuisé,e
• "使马精疲力尽" 法文翻译 :    claquer un cheval
• "使人精疲力尽的" 法文翻译 :    exténuant,e
• "让人精疲力尽的" 法文翻译 :    tuant,e
• "使精疲力竭" 法文翻译 :    abattredébiliterdraineraffaiblir
• "精疲力竭" 法文翻译 :    être exténué de fatigue;être à bout de force;être sur les dents;être réduit à l'zpuisement total
• "精疲力竭的" 法文翻译 :    rétamé,-e
• "使精疲力竭的" 法文翻译 :    épuisant,e
• "使某人精疲力竭" 法文翻译 :    briser qn
• "筋极" 法文翻译 :    épuisement de tendons
• "筋斗" 法文翻译 :    名1.culbute;saut périlleux2.tomber par terre3.insuccès;échecloop
• "筋弛" 法文翻译 :    flaccidité de tendons et de muscles
• "筋头" 法文翻译 :    culbute

• Elle vient de quitter l'école où elle étudiait les bonnes mœurs.
  已经筋疲力尽了 请你们把步子迈快点
• Epuisée par l'effort de voyager si loin sur la terre
  在陆地上的长途跋涉使它筋疲力尽
• Des hommes qui avaient été dévastés ont recouvré leur voix.
  筋疲力尽的人们 突然找到了自我
• Vous avez raison. Je dis des bêtises... et Tara est menacé.
  除草，锄地，采棉，直到筋疲力尽
• Je me demandais si vous ne seriez pas fatigué, à bout.
  我想知道你是不是累了，筋疲力尽
• Mais c'était juste ce qu'il faisait croire à Foreman.
  筋疲力尽 其实他要让福里曼中计
• Je suis tombé sur des gens de notre ministère de la Défense et
  我只是被一些国防部的人搞的筋疲力尽 还有
• Je me ferai peut-être remettre en cloque sur le chemin !
  你也许不知道 我会在回家的途中再次筋疲力尽
• Pour te prendre en flagrant délit et te passer à tabac.
  他们想给你增加罪状 于是把你搞得筋疲力尽.
• Pour te prendre en flagrant délit et te passer à tabac.
  他们想给你增加罪状 于是把你搞得筋疲力尽.

• 筋疲力尽的泰文
• 筋疲力尽的英语：be tired [pumped] out; be completely exhausted; be dead tired; be exhausted with toil; be utterly exhausted (from ...); be utterly worn out; spend oneself
• 筋疲力尽的日语：〈成〉非常に疲れる.力が尽き果てる.▼“精 jīng 疲力竭 jié ”ともいう.
• 筋疲力尽的韩语：【성어】 기진맥진하다. ＝[精疲力竭] [精疲力尽] [力尽筋疲] [筋疲力倦] [筋疲力竭]
• 筋疲力尽的俄语：[jīnpí lìjìn] обр. выбиться из сил; в полном изнеможении
• 筋疲力尽的阿拉伯语：معدوم;
• 筋疲力尽的印尼文：kelesuan; keletihan; kepenatan;
• 筋疲力尽什么意思：jīn pí lì jìn 【解释】形容非常疲乏，一点力气也没有了。 【出处】唐·韩愈《论淮西事宜状》：“虽时侵掠，小有所得，力尽筋疲，不偿其费。” 【示例】赵家一门大小，日夜忙碌，早已弄得～，人仰马翻。（清·李宝嘉《官场现形记》第一回） 【拼音码】jplj 【用法】联合式；作谓语、定语、状语、补语； 【英文】be off one's leg