精瘦的法文

• très maigre;maigre comme un clou;étique;émaci

• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "瘦"法文翻译    形 1.maigre;mince 2.maigre~肉viande maigre
• "精疲力竭的" 法文翻译 :    rétamé,-e
• "精疲力竭" 法文翻译 :    être exténué de fatigue;être à bout de force;être sur les dents;être réduit à l'zpuisement total
• "精白米" 法文翻译 :    riz décortiqué plusieurs fois
• "精疲力尽的" 法文翻译 :    fourbu,-efourbu,eépuisé,e
• "精白面包" 法文翻译 :    pain de gruau
• "精疲力尽(使)" 法文翻译 :    exténuation
• "精白面粉" 法文翻译 :    fleur de farinela fine fleur de la farine
• "精疲力尽" 法文翻译 :    s'époumonerexténuer
• "精益六西格玛" 法文翻译 :    Lean Six Sigma

• C'était... un grand gars, maigre, cheveux noirs, avec une voiture bleue.
  精瘦的壮汉 深色头发 开一辆蓝色的车
• Donc tu es maigre comme une boulimique ?
  所以你是精瘦型的？ 罗兰，我告诉你
• #Les haricots, miam, miam. #Mange tes haricots ou tu seras maigrichon.
  吃豆豆长肉肉，不吃豆豆精瘦瘦
• Ca pompe le métabolisme, ça brûle les graisses.
  我昨天称过 115磅 很精瘦
• Tu es agile, peu de masse graisseuse, toutes tes dents.
  你灵活 精瘦 还有一口好牙
• Tu es agile, peu de masse graisseuse, toutes tes dents.
  你灵活 精瘦 还有一口好牙
• Je veux rester en pleine forme, bien musclé, bien sec.
  我要保持好体型 健壮 精瘦
• Je veux rester en pleine forme, bien musclé, bien sec.
  我要保持好体型 健壮 精瘦
• Tout à fait. Que de fougue.
  他非常精瘦 而且有着令人饥渴的容颜.
• C'est la description de Preciado.
  Preciado警探正是精瘦深色头发

• 精瘦的英语：very lean
• 精瘦的日语：〈口〉（人が）ひどくやせている.（肉が）赤身ばかりである. 他是一个精瘦的高个子／彼はやせぎすでひょろ長い. 这牛肉精瘦,不好吃／この牛肉は赤身ばかりでうまくない.
• 精瘦的韩语：[형용사] 몹시 여위다. (옷 따위가) 매우 솔다[꼭 끼다]. 浑身精瘦; 온몸이 몹시 여위다 饿得精瘦; 굶어서 바싹 마르다 精瘦的小猪; 몹시 야윈 돼지 새끼 精瘦的衣裳; 몸에 꼭 끼는 옷
• 精瘦的俄语：[jīngshòu] худой; тощий
• 精瘦什么意思：极言其瘦。    ▶ 鲁迅 《二心集‧“丧家的”“资本家的乏走狗”》： “即使无人豢养， 饿的精瘦， 变成野狗了， 但还是遇见所有的阔人都驯良， 遇见所有的穷人都狂吠的。”    ▶ 杨沫 《青春之歌》第二部第八章： “ 黑妮 一个劲哭， 精瘦的小肩膀抽动着， 在稀烂的破衣服里面鼓起老高。”