立意的法文

• 动
  être déterminé;se déterminer;se décider
  名
  conception;signification这部电影~新颖.ce film a du neuf dans sa conception.

• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "立志改革" 法文翻译 :    être déterminé à se consacrer à la réform
• "立志" 法文翻译 :    动prendre la résolution;se fixer un but pour toute sa vie;avoir la volonté(ou : l'ambition)de~改革être déterminé à se consacrer à la réforme
• "立拒绝证书" 法文翻译 :    protestation
• "立德粉" 法文翻译 :    blanc anglaislithopone
• "立支柱" 法文翻译 :    tuteurage
• "立德炸药" 法文翻译 :    lyddite
• "立教大学" 法文翻译 :    Université Rikkyō; Université Rikkyō
• "立德" 法文翻译 :    Évariste
• "立教大学教师" 法文翻译 :    Professeur à l'université Rikkyō

• Que ce soit clair. Les fidéicommis, c'est très bien.
  别误会我的意思 信托本身立意良好
• Développer l ' indépendance et la confiance en soi;
  ᆼ 提高人的独立意识和自信心。
• L ' indépendance signifie que le financement doit être assuré sans contrepartie.
  独立意味着融资不附带任何条件。
• On doit clarifier ce qu ' il faut entendre par point de vue indépendant.
  保障提供独立意见的问题必须加以说明。
• Plus d ' indépendance implique aussi davantage de responsabilités dans le chef des services judiciaires.
  更加独立意味着司法事务主任的更大责任。
• Le vote a polarisé les États Membres et engendré une forte acrimonie.
  表决分化了会员国，产生了极端尖锐的对立意见。
• Enfin, il conviendra de mettre en place des mécanismes de normalisation des relations transfrontalières.
  最后，应该建立意在使跨界关系正常化的机制。
• Tes souvenirs sont le premier pas vers la conscience.
  记忆是你建立意识的第一步
• La prise de conscience des hommes dans les chefferies.
  酋长管辖区男子树立意识。
• Vers la création d ' un médiateur italien pour les mineurs (Rome, 2003)
  设立意大利未成年人问题监察官(2003年，罗马)

• 立意的泰文
• 立意的英语：1.(打定主意) be determined; make up one's mind 2.(命意) conception; approach
• 立意的日语：（1）決意する.決心する.考えを決める. （2）（文章などを書くときの）着想,構想. 这幅画立意新颖 xīnyǐng ／この絵は構想に新機軸を出している.
• 立意的韩语：(1)[동사] 생각을 정하다. 결심하다. 他立意为wèi人民服务; 그는 민중을 위하여 봉사하고자 결심하였다 (2)[명사] 구상. 착상. 这幅画立意新颖; 이 그림은 구상이 참신하다
• 立意的俄语：pinyin:lìyì утверждаться в мысли, приходить к решению; решать(ся)
• 立意什么意思：lìyì ①打定主意：他～要出外闯一闯。 ②命意：这幅画～新颖。