突然惊醒的法文

• réveil en fanfare

• "突"法文翻译    动 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les
• "突然"法文翻译    副 soudain;subitement;brusquement;tout à
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "惊"法文翻译    动
• "惊醒"法文翻译    动 1.se réveiller en sursaut 2.dormir d'un sommeil
• "醒"法文翻译    动 1.se réveiller;s'éveiller如梦初~.comme s'il venait
• "惊醒" 法文翻译 :    动1.se réveiller en sursaut2.dormir d'un sommeil agité;avoir le sommeil léger
• "突然" 法文翻译 :    副soudain;subitement;brusquement;tout à coup~停止s'arrêter soudain.
• "容易惊醒" 法文翻译 :    avoir le sommeil léger
• "从睡梦中惊醒" 法文翻译 :    s'éveiller en sursau
• "睡得非常惊醒" 法文翻译 :    ne dormir que d'un œil
• "发觉(突然)" 法文翻译 :    aviser
• "想起(突然)" 法文翻译 :    aviser
• "突然地" 法文翻译 :    brusquementimproviste (à l'~)tout à coupabruptementex abruptoà brûle-pourpoint
• "突然的" 法文翻译 :    soudain,esubit,ebrutal,e,auxbrusque
• "突然给" 法文翻译 :    décocher
• "突然间" 法文翻译 :    d’un seul coup
• "使突然中断" 法文翻译 :    briser
• "使突然疼痛" 法文翻译 :    tirerabattre
• "突然一跳" 法文翻译 :    soubresaut
• "突然任命为" 法文翻译 :    bombarder
• "突然停下" 法文翻译 :    s'arrêter court
• "突然停住" 法文翻译 :    s'arrêter pile
• "突然停机" 法文翻译 :    arrêt subithalte subite
• "突然停止" 法文翻译 :    s'arrêter soudaincoup d'arrêt

• Comment avez-vous appris le vol? Je me suis reveille dans la nuit avec une premonition.
  我晚上突然惊醒 预感不妙
• Il s ' est endormi et s ' est réveillé parce que quelqu ' un lui donnait des coups de pied; il a été frappé à la tête et a perdu connaissance.
  他在睡着以后突然惊醒，因为有人在踢他。
• Voici quelques semaines, nous nous sommes endormis avec l ' espoir prudent d ' une bonne récolte et nous nous sommes réveillés soudain avec de l ' eau jusqu ' au cou.
  仅仅几个星期之前，我们怀着对好收成的审慎期待入睡，却被水突然惊醒，水位已高达我们的颈部。

• 突然惊醒的英语：awake with a start