从睡梦中惊醒的法文

• s'éveiller en sursau

• "从"法文翻译    介[employé pour indiquer le point du
• "睡"法文翻译    动 se coucher;dormir他在沙发上躺了一会儿,但没~着.il s'est
• "睡梦"法文翻译    名 rêve;songe从~中惊醒s'éveiller en sursaut
• "梦"法文翻译    名 rêve做~rêver.
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "惊"法文翻译    动
• "惊醒"法文翻译    动 1.se réveiller en sursaut 2.dormir d'un sommeil
• "醒"法文翻译    动 1.se réveiller;s'éveiller如梦初~.comme s'il venait
• "睡梦中微笑" 法文翻译 :    rire aux anges
• "惊醒" 法文翻译 :    动1.se réveiller en sursaut2.dormir d'un sommeil agité;avoir le sommeil léger
• "睡梦" 法文翻译 :    名rêve;songe从~中惊醒s'éveiller en sursaut
• "在梦中" 法文翻译 :    en rêve
• "容易惊醒" 法文翻译 :    avoir le sommeil léger
• "睡梦之中" 法文翻译 :    Among the Sleep
• "突然惊醒" 法文翻译 :    réveil en fanfare
• "梦中的婚礼" 法文翻译 :    Mariage d'amour (Clayderman)
• "睡得非常惊醒" 法文翻译 :    ne dormir que d'un œil
• "翻越睡梦之牆" 法文翻译 :    Par-delà le mur du sommeil
• "梦中梦巡回演唱会" 法文翻译 :    Dream Within a Dream Tour
• "王国之心 梦中降生" 法文翻译 :    Kingdom Hearts: Birth by Sleep
• "梦中情人 (玛丽亚·凯莉歌曲)" 法文翻译 :    Dreamlover
• "福星小子2 绮丽梦中人" 法文翻译 :    Lamu : Un rêve sans fin
• "从略的" 法文翻译 :    néant
• "从略" 法文翻译 :    动passer sous silence;omettre;être omis此处引文~.ici,la citation est omise.
• "从科学和技术观点确定和审查各种可能的核查措施特设政府专家组" 法文翻译 :    groupe spécial d’experts gouvernementaux chargé de définir et d’étudier du point de vue scientifique et technique des mesures de vérification éventuelles
• "从界外发的长球" 法文翻译 :    touche longue

• Et en enlevant des enfants effrayés de leurs lits.
  和抓住他从睡梦中惊醒的子嗣 来使他蒙羞
• Peu après, dans son sommeil, il hurle le nom du cheval.
  他突然从睡梦中惊醒，叫着金的名字。
• Ça m'a réveillé en pleine nuit.
  让我从睡梦中惊醒.
• Ça m'a réveillé en pleine nuit.
  让我从睡梦中惊醒.
• Quand j'étais petite, je me réveillais en pleine nuit, effrayée par l'obscurité, croyant que la maison était à l'envers et que si je ne m'accrochais pas au matelas, je tomberais dans le ciel.
  爸爸 自从我还是一个小女孩的时候 我就会从睡梦中惊醒 并且害怕满世界的黑暗
• À ce propos, je dois attirer votre attention sur le fait qu ' aujourd ' hui, samedi 1er mars 2008, les habitants palestiniens de la ville de Jabaliya située au nord de la bande de Gaza ont été tirés de leur sommeil par une autre terrible offensive militaire israélienne - une attaque délibérée et planifiée contre une zone civile densément peuplée.
  在这方面，我必须提请你注意以下事实。 今天，2008年3月1日星期六，加沙北部贾巴利亚耶镇的巴勒斯坦人被以色列的又一次军事袭击恐怖行为从睡梦中惊醒。 这是一次有计划有预谋的对平民密集地区的攻击。