突然给的法文

• décocher

• "突"法文翻译    动 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les
• "突然"法文翻译    副 soudain;subitement;brusquement;tout à
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "给"法文翻译    动 1.donner;accorder;offrir他~我三本书.il m'a donné
• "突然给某人一击" 法文翻译 :    décocher un coup à qn
• "突然" 法文翻译 :    副soudain;subitement;brusquement;tout à coup~停止s'arrêter soudain.
• "发觉(突然)" 法文翻译 :    aviser
• "想起(突然)" 法文翻译 :    aviser
• "突然地" 法文翻译 :    brusquementimproviste (à l'~)tout à coupabruptementex abruptoà brûle-pourpoint
• "突然的" 法文翻译 :    soudain,esubit,ebrutal,e,auxbrusque
• "突然间" 法文翻译 :    d’un seul coup
• "使突然中断" 法文翻译 :    briser
• "使突然疼痛" 法文翻译 :    tirerabattre
• "突然一跳" 法文翻译 :    soubresaut
• "突然任命为" 法文翻译 :    bombarder
• "突然停下" 法文翻译 :    s'arrêter court
• "突然停住" 法文翻译 :    s'arrêter pile
• "突然停机" 法文翻译 :    arrêt subithalte subite
• "突然停止" 法文翻译 :    s'arrêter soudaincoup d'arrêt
• "突然停顿" 法文翻译 :    à-coup
• "突然出现" 法文翻译 :    surgir brusquement
• "突然判断" 法文翻译 :    jugement assertorique
• "突然到达" 法文翻译 :    débarquer
• "突然加速" 法文翻译 :    démarrer
• "突然勒马" 法文翻译 :    parade

• Je parle de lui parce qu'il m'a appelé sans crier gare.
  提起他是因为 他去年突然给我打电话
• Je crois toujours que je vais tomber sur elle dans un magasin, ou bien qu'elle va m'appeler sans prévenir.
  或是她会突然给我打个电话之类的
• Je suis habituée. Pardon de vous appeler.
  不好意思，突然给你打电话
• Qu'est-ce que tu veux ?
  突然给你打电话，吓了一跳吧？
• Alors qu ' il serait beaucoup plus encourageant d ' orienter nos énergies exclusivement vers la création de meilleurs débouchés économiques pour tous, le défi consistant à lutter contre le terrorisme nous a été imposé de la façon la plus catastrophique et inimaginable qui soit.
  虽然把我们的精力完全用于给人人提供更大的经济机会是一项更加愉快的工作，但有人以可以想象得到的最灾难性方式突然给我们提出了打击恐怖主义的挑战。