社会性别股的法文

• groupe de l’égalité des sexes

• "社"法文翻译    名
• "社会"法文翻译    名 société人类~société humaine.
• "社会性"法文翻译    socialité
• "社会性别"法文翻译    sexe
• "会"法文翻译    动
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性别"法文翻译    sex
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "社会性别" 法文翻译 :    sexe
• "社会性别分析" 法文翻译 :    analyse des disparités entre les sexesanalyse des distinctions fondées sur le sexeanalyse par sexeanalyse des problèmes propres à chaque sexeanalyse des sexospécificités
• "社会性别意识" 法文翻译 :    prise en compte des sexospécificitésconscience des spécificités sexuellessensibilisation aux spécificités sexuelles
• "社会性别研究" 法文翻译 :    études des catégories sociales du sexeétudes du genre
• "社会性别观点" 法文翻译 :    démarche tenant compte des sexospécificitéspoint de vue tenant compte des sexospécificités
• "社会性别主流化" 法文翻译 :    généralisation d’une perspective antisexisteintégration d’une démarche antisexisteparitarimsintégration de la lutte contre les inégalités entre les sexesintégration d’une démarche soucieuse d’égalité entre les sexes
• "社会性别主流化司" 法文翻译 :    département de l’intégration des questions relatives aux femmes
• "社会性别事务干事" 法文翻译 :    spécialiste des questions d’égalité des sexes
• "社会性别事务股" 法文翻译 :    groupe de l’égalité des sexes
• "社会性别分析员" 法文翻译 :    analyste de la problématique homme-femme
• "社会性别分析科" 法文翻译 :    section de l’analyse comparative des sexospécificités
• "社会性别分析股" 法文翻译 :    groupe d’analyse de la problématique homme-femme
• "社会性别和人口司" 法文翻译 :    division de la parité hommes-femmes et de la population
• "社会性别咨询小组" 法文翻译 :    groupe consultatif sur l’égalité des sexes
• "社会性别观点小组" 法文翻译 :    groupe chargé des sexospécificités
• "社会性别问题股" 法文翻译 :    groupe de la parité des sexes

• Groupe de la parité des sexes
  社会性别股 理由
• Depuis 2004, le groupe chargé de l ' égalité des sexes est placé sous la responsabilité directe du directeur du Bureau des politiques de développement.
  截至到2004年，社会性别股都是直接向发展政策局提交报告。
• Le groupe chargé de l ' égalité des sexes était rattaché au domaine d ' action thématique de la pauvreté, relevant de la responsabilité du Bureau des politiques de développement.
  社会性别股设在发展政策局贫穷主题领域内。
• Groupe de l ' égalité des sexes
  社会性别股
• Groupe de la parité des sexes
  社会性别股
• Il est proposé de créer un poste d ' assistant administratif pour aider le personnel technique du projet d ' orientation et le Groupe de l ' égalité des sexes.
  拟设立一个行政助理，以支持指导项目和社会性别股的实务人员。
• Des groupes de l ' égalité des sexes ont été établis dans les ministères et autres organismes parapublics aux fins de promouvoir l ' égalité des sexes.
  为促进性别平等，马耳他还在各政府部门和半官方组织设立了社会性别股。
• Le Groupe de l ' égalité des sexes explique également au personnel nouvellement arrivé la politique de tolérance zéro de l ' exploitation et des abus sexuels.
  社会性别股还向新抵达的工作人员解释了对性剥削和性辱虐采取的零容忍政策。
• Il recommande que le groupe de l ' égalité des sexes du Département des opérations de maintien de la paix continue d ' appuyer la mise en œuvre effective de la directive.
  特别委员会建议维持和平行动部社会性别股，支持对该政策指令的有效贯彻。
• Le Groupe de l ' égalité des sexes a continué à dispenser une formation de sensibilisation à l ' égalité des sexes au personnel nouvellement arrivé et à d ' autres membres du personnel de la MINUS.
  特派团社会性别股继续为新工作人员和其他人员提供社会性别意识培训。

• 社会性别股的英语：gender unit
• 社会性别股的俄语：группа по гендерной проблематике
• 社会性别股的阿拉伯语：وحدة القضايا الجنسانية;