社会性别股的俄文

• группа по гендерной проблематике

• "社会性别" 俄文翻译 :    пол
• "社会性别分析" 俄文翻译 :    гендерный анализ
• "社会性别意识" 俄文翻译 :    информированность в области гендерной проблематики
• "社会性别研究" 俄文翻译 :    исследования гендерных вопросов
• "社会性别观点" 俄文翻译 :    учитывающие гендерные факторыучет гендерной проблематики
• "社会性别主流化" 俄文翻译 :    учет гендерного фактора
• "社会性别主流化司" 俄文翻译 :    департамент по гендерным вопросам
• "社会性别事务干事" 俄文翻译 :    сотрудник по гендерным вопросам
• "社会性别事务股" 俄文翻译 :    группа по гендерным вопросам
• "社会性别分析员" 俄文翻译 :    специалист по гендерному анализу
• "社会性别分析科" 俄文翻译 :    секция гендерного анализа
• "社会性别分析股" 俄文翻译 :    сектор гендерного анализа
• "社会性别和人口司" 俄文翻译 :    отдел по гендерным вопросам и вопросам народонаселения
• "社会性别咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по гендерным вопросам
• "社会性别观点小组" 俄文翻译 :    справочная группа по гендерным вопросам
• "社会性别问题股" 俄文翻译 :    группа по гендерным вопросам
• "社会和社会性别分析方案" 俄文翻译 :    программа анализа социальных вопросов и положения женщин
• "社会性别与水问题联盟" 俄文翻译 :    союз по гендерным проблемам и проблемам водных ресурсов
• "社会性别主流化特等干事" 俄文翻译 :    старший сотрудник по гендерной проблематике
• "社会性别主流化讲习班" 俄文翻译 :    семинар по учету гендерной проблематики
• "社会性别和妇女健康部" 俄文翻译 :    департамент по гендерным вопросам и вопросам охраны здоровья женщин
• "社会性别咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативный совет по гендерным вопросам
• "社会性别宣传讲习班" 俄文翻译 :    практикум по гендерной проблематике
• "社会性别观点主流化" 俄文翻译 :    учет гендерного фактора
• "社会性别意识信息和联网系统" 俄文翻译 :    информационно-сетевая система для повышения осведомленности по гендерным вопросам
• "社会性别问题协调中心" 俄文翻译 :    координатор по гендерным вопросам

• 社会性别股设在发展政策局贫穷主题领域内。
  В Бюро по политике в области развития (БПР) группа по гендерным вопросам занимается тематической областью, связанной с нищетой.
• 截至到2004年，社会性别股都是直接向发展政策局提交报告。
  С 2004 года группа по гендерным вопросам докладывает непосредственно Директору БПР.
• 截至到2004年，社会性别股都是直接向发展政策局提交报告。
  С 2004 года группа по гендерным вопросам докладывает непосредственно Директору БПР.
• 拟设立一个行政助理，以支持指导项目和社会性别股的实务人员。
  Для оказания поддержки основному персоналу проекта по оказанию методической помощи и Группы по гендерным вопросам предлагается должность помощника по административным вопросам.
• 特派团社会性别股继续为新工作人员和其他人员提供社会性别意识培训。
  Группа по гендерным вопросам продолжала проводить вводный курс по гендерной проблематике для нового персонала и для другого персонала МООНВС.
• 为促进性别平等，马耳他还在各政府部门和半官方组织设立了社会性别股。
  С целью содействия достижению гендерного равенства в департаментах правительства и государственных организациях были созданы подразделения по гендерным вопросам.
• 社会性别股还向新抵达的工作人员解释了对性剥削和性辱虐采取的零容忍政策。
  Группа по гендерным вопросам занимается также ознакомлением вновь прибывших сотрудников с политикой полной неприемлемости сексуальной эксплуатации и надругательства.
• 特别委员会建议维持和平行动部社会性别股，支持对该政策指令的有效贯彻。
  Специальный комитет рекомендует группе по гендерным вопросам Департамента операций по поддержанию мира по-прежнему участвовать в обеспечении поддержки эффективного осуществления положений этого директивного документа.
• 第四，所有任务地区的社会性别股都在支持政府和非政府部门国内同行的能力发展。
  В-четвертых, группы по гендерным вопросам поддерживают развитие потенциала национальных сотрудников в правительственных и неправительственных секторах в районах всех миссий.
• 发展局社会性别股和性别问题方案小组今年初发起了为期一周的成功两性平等活动。
  Группа по гендерным вопросам и Группа по программе по гендерным вопросам в БПР достигли успеха в проведении недельного мероприятия по гендерным вопросам в начале года.

• 社会性别股的英语：gender unit
• 社会性别股的法语：groupe de l’égalité des sexes
• 社会性别股的阿拉伯语：وحدة القضايا الجنسانية;