社会性别观点主流化的俄文

• учет гендерного фактора

• "妇女与健康专家组会议：卫生部门社会性别观点主流化" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по делам женщин и здравоохранению: включение гендерного подхода в здравоохранение
• "社会性别观点" 俄文翻译 :    учитывающие гендерные факторыучет гендерной проблематики
• "社会性别观点小组" 俄文翻译 :    справочная группа по гендерным вопросам
• "社会性别主流化" 俄文翻译 :    учет гендерного фактора
• "社会性别主流化司" 俄文翻译 :    департамент по гендерным вопросам
• "社会性别主流化特等干事" 俄文翻译 :    старший сотрудник по гендерной проблематике
• "社会性别主流化讲习班" 俄文翻译 :    семинар по учету гендерной проблематики
• "将社会性别观点纳入预算编制" 俄文翻译 :    учет гендерной проблематики при составлении бюджета
• "关于社会性别主流化的指导说明" 俄文翻译 :    директивная записка по учету гендерной проблематики в основной деятельности
• "关于将社会性别观点纳入多层面和平支援行动的纳米比亚行动计划" 俄文翻译 :    намибийский план действий по обеспечению учета гендерной проблематики при проведении многокомпонентных операций в поддержку мира
• "性别平等主流化股" 俄文翻译 :    группа по обеспечению всестороннего учета гендерной проблематики
• "社会性别" 俄文翻译 :    пол
• "社会性别股" 俄文翻译 :    группа по гендерной проблематике
• "社会性别分析" 俄文翻译 :    гендерный анализ
• "社会性别意识" 俄文翻译 :    информированность в области гендерной проблематики
• "社会性别研究" 俄文翻译 :    исследования гендерных вопросов
• "主流化" 俄文翻译 :    вовлечениеинтеграцияприобщение
• "社会性别事务干事" 俄文翻译 :    сотрудник по гендерным вопросам
• "社会性别事务股" 俄文翻译 :    группа по гендерным вопросам
• "社会性别分析员" 俄文翻译 :    специалист по гендерному анализу
• "社会性别分析科" 俄文翻译 :    секция гендерного анализа
• "社会性别分析股" 俄文翻译 :    сектор гендерного анализа
• "社会性别和人口司" 俄文翻译 :    отдел по гендерным вопросам и вопросам народонаселения
• "社会性别咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по гендерным вопросам
• "社会性别问题协调中心" 俄文翻译 :    координатор по гендерным вопросам
• "社会性别意识信息和联网系统" 俄文翻译 :    информационно-сетевая система для повышения осведомленности по гендерным вопросам

• 越来越多的国家政府10 采取步骤在经济政策和方案中，包括在劳动市场落实社会性别观点主流化。
  Все большее число правительств10 принимают меры по обеспечению учета гендерной проблематики в своей экономической политике и программах, в том числе на рынке труда.
• 维和部集中了力量来改进培训材料和可采用的培训手段，让所有工作人员在日常工作中把社会性别观点主流化。
  Департамент операций по поддержанию мира в своей работе особое внимание уделял повышению качества имеющегося в распоряжении всех сотрудников учебных материалов и пособий по обеспечению учета гендерных аспектов в их повседневной работе.

• 社会性别观点主流化的法语：intégration d’une démarche antisexiste généralisation d’une perspective antisexiste intégration d’une démarche soucieuse d’égalité entre les sexes intégration de la lutte contre les inégalités entre l...
• 社会性别观点主流化的阿拉伯语：تعميم مراعاة المنظور الجنساني;